不过，只要可能应尽量使用支持专门化的过程和转换，这样可以避免泛化，使用更具描述性的专有形式来处理文档。
However, wherever possible, you should use specialization-aware processes and transforms, so that you can avoid generalizing and process your documents in their more descriptive, specialized form.
RAM通过集中模式和/或转换（在解决方案开发的说明、设计和构建阶段使用），帮助确保遵从性。
RAM helps ensure compliance by centralizing patterns and/or transformation that can be used when developing the solution through specification, design and build.
使用操作系统安全性时，需要确保两个系统会将相同的名称转换为相同的ID。
When you use OS security, you need to ensure that both systems convert the same names to the same IDs.
组件值已经经过了类型转换和有效性验证，并被应用到模型对象中了，因此您现在可以使用它们来执行应用程序的业务逻辑了。
The component values will have been converted, validated, and applied to the model objects, so you can now use them to execute the application's business logic.
我们将向您展示如何创建自己定制的JSF有效性验证规则和类型转换规则，以及在调用时如何使用内置的规则。
I'll show you how to create your own custom JSF validators and convertors, as well as how to use the built-in ones when the situation calls for it.
使用经过试验和测试的转换还增加了开发新功能的可预测性，并且减少了风险，因为架构和技术问题已经解决了。
Using tried and tested transformations also increases the predictability of developing new functions, and reduces risk because architectural and technical issues were already resolved.
考虑对转换和连接性使用ESB。
ESB使用弹性SOA所需的标准或自定义中间件来提供服务位置透明性、协议转换和一系列其他功能。
An ESB provides service location transparency, protocol conversion, and a number of other functions using standard or custom mediations that are required for a resilient SOA.
在更新模型值的阶段中，会使用保存在GUI组件中的经过转换和有效性验证的值来调用CD的赋值方法。
In the update model values phase, the setter methods on the CD are invoked with the converted and validated values stored in the GUI components.
转换键让我想起我们小学时候使用过的比例轮，但它更出众、新颖和更具创造性。
Convertbot reminds us of the proportion wheel we all used in grade school, except it's more distinctive, original and creative.
如果转换数据的代码接近定位数据的代码且二者使用相同的语言编写，那么应用程序的常规复杂性将极大地降低。
The general complexity of the application will decrease considerably if the code that transforms the data is near the code that locates the data and both are written in the same language
XMLstage文档提供介绍性信息，以及一些展示如何使用每个转换步骤的简单示例。
The XML stage documentation provides introductory information accompanied with simple examples that illustrate the use of each transformation step.
XMLStage文档提供了介绍性信息，同时还提供了简单示例，说明每个转换步骤的使用。
The XML stage documentation provides introductory information accompanied by simple examples that illustrate the use of each of the transformation steps.
虽然存在多个编码页面，但是 Unicode被广泛的作为国际化的文本编码技术来使用，来保证数据完整性和避免代码页转换。
While there exist a variety of code pages, Unicode has been widely used as the text encoding technique for globalization to preserve data integrity and avoid code page conversion.
本文将描述如何使用数据处理程序基于MQ标头更改转换逻辑，同时确保处理程序保持协议独立性。
It describes how to use a Data handler to change the transformation logic based on an MQ header, while ensuring the handler remains protocol neutral. Topics that will be covered are.
这个例子使开发人员能够更好的理解两种API的主要不同，以及如何改变功能性，将使用一种API的portlet转换到另一种。
This example gives developers a better understanding about the main differences between the APIs and the how to change functionality from a portlet that USES one API to the other.
因为希望使用 RSA内置的 UML 到JPA转换创建实际的JPA实体，我们用相应的详细信息和模板 (stereotype) 来充实这个概念性模型，参见图14。
Since we want to leverage RSA’s built-in UML-to-JPA transformation to create the actual JPA entities, we enrich this conceptual model with the appropriate details and stereotypes shown in Figure 14.
对于Blether持久性JAR，转换简单明了，因此没必要使用工具。
In the case of the Blether persistence JAR, the conversion is straightforward and so it is not necessary to use the tool.
如果所有的值都可以正常进行类型转换，并且现在都可以使用了(如果需要的话)，那么您就可以进行有效性验证的处理了。
If all the values could be converted and were present (if required to be present), you could advance to validation processing.
这个是设计的一组内联函数中的一个目的是提供类型转换和在性能上使用最小的影响执行有效性检查。
This is one of a set of inline functions designed to provide type conversions and perform validity checks with minimal impact on performance.
“语码转换”，是指人们在一次性对话或交谈中同时使用了两种或更多的语言变体。
Code switching refers to the simultaneous utilization of two or more language varieties in one and the same conversation event.
压缩性的影响本文不采用P—G转换，而是直接使用可压缩空间后掠马蹄涡和源(汇)。
In this paper, the effect of compression does not be treated with PrandtI-Glauert's transformation, bat directly treated with compressible source (sink) and vortex.
GPSRTK定位技术，因其直观快捷、实时性强、点位误差不累积等优点在测绘生产中得到了普遍的使用，其误差由GPS的定位误差与坐标转换误差组成。
The GPS RTK positioning technology has been widely used in the measuring engineering. The errors of the data mainly are composed of measuring error and coordinate conversion error.
生动描述数字产品：数字被转换使用词类似渴望的产品的一张象征性图片的数字显示形式。
A number display format in which the number is converted using Forth words that resemble a symbolic picture of the desired output.
而且SOAP消息集中了许多事务数据，由于使用XML所获得的简洁性，所以指令和数据的数据结构就可以转换为可读形式。
Many affair data are collected in SOAP message, on account of concision is gotten by using XML, instruction and data structure can be transform into readable format.
论文主要探讨了使用SVG在网络上发布建筑设计图的可行性，提出了一个从DWG格式转换到SVG格式的方法。
This paper primarily studies the possibility of using SVG to issue the architecture blueprint on web, and presents a method to convert the DWG format file to the SVG format file.
有许多可能性的模态叠加呈现。这里有展示他们使用CSS转换和动画的一些现代的方式。
There are many possibilities for modal overlays to appear. Here are some modern ways of showing them using CSS transitions and animations.
为了确保这个唯一性，转换处理序会使用组件的名称、版本和公开金钥来产生LIBID。
To ensure uniqueness, the conversion process USES the name, version, and public key from an assembly to produce a LIBID.
使用指定的区域性特定格式设置信息，将指定对象的值转换为等效的十进制数。
Converts the value of the specified object to an equivalent decimal number, using the specified culture-specific formatting information.
使用指定的区域性特定格式设置信息，将指定对象的值转换为等效的十进制数。
Converts the value of the specified object to an equivalent decimal number, using the specified culture-specific formatting information.
应用推荐