通道出口有许多潜在的用途，其中包括审核、安全、压缩、转换等。
There are many potential USES for channel exits including auditing, security, compression, conversion, and so on.
当尝试压缩结果时，所讨论转换的真正要点来了。
The real meat of the discussed transformation comes when you try to compress the results.
同时，它也支持多种数据转换和预览，比如解压缩GZIP、DEFLATE，或者BZIP2格式的文件，以及在预览面板里显示图片。
It also supports numerous transformations and previewers, e.g., unchunking and decompression via GZIP, DEFLATE ,or BZIP2, and displaying images directly within the preview pane.
例如，XAUSTXML压缩器将DTD的模式信息转换成一组确定性有限自动机(DFA)，每个DFA对应于DTD中的一个元素。
For example, the XAUST XML compressor converts the schema information of the DTD into a set of deterministic finite automata (DFA), one for each element in the DTD.
本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。
The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.
虽然压缩相当多地减小了xml转换的膨胀，即使bzip2版本仍然让XML标记使大小增加了大约20%。
While compression Narrows the bloat of the XML conversion quite a bit, even the bzip2 version still lets the XML markup increase the size by about 20%.
与大部分开放源码程序一样，它是以一个压缩的tarball形式发布的，我们可以使用清单4给出的命令将其转换成源代码树。
Like most open source programs, it's distributed in a compressed tarball, and you can transform it into a source tree using the command in Listing 4. If you downloaded a version other than 1.1.1.
在到DB 2 9.1的转换中，包含数据压缩的ALTERtable语句是受支持的，CREATE table语句也受到有限的支持。
In conversions to DB2 9.1, the ALTER TABLE statement with data compression is supported, and limited support is provided for CREATE TABLE statement.
我们不禁要想Twitter是否不会再将长链接自动转换成bit.ly链接，而是转而使用j.mp压缩。
We wonder if Twitter.com will stop transforming long links into Bit.ly links automatically (a deal that was announced this Spring) and will use J.mp instead.
如果您能获取每个相对一致的事物的集合并且在已转换的文件中将它们相互紧密分组，标准压缩程序将会有很多工作要处理。
If you could take each relatively homogeneous set of things and group them close to each other in a transformed file, standard compressors would have more to work with.
对于不是在内部用压缩特性创建的索引，可以通过修改它们将它们转换成压缩索引。
For indexes that were not created initially with compression, you can turn them to compression by altering them.
您不需要额外的计划，健康的轨道捕获，格式转换，或音频压缩了。
You don't need extra program for sound track capture, format conversion, or audio compression anymore.
它使用了一个函数(此段代码中的cellfuncs)数组，其中的每个函数都用来压缩或转换数据，以便将数据放入表的单元格内。
It USES an array of functions (cellfuncs in the code) where each function is used to extract and transform the data so it can be put into a table cell.
气动—使用辅助压缩空气或水压力转换阀，而不是一个螺线管操作。会议提供了一个选择3个气动操作压力等级。
Air Operated - Uses auxiliary compressed air or water pressure to shift valve, rather than a solenoid operator. ASCO offers a choice of 3 pneumatic operator pressure ratings.
量化步骤会进行实际的压缩动作，部分信息会丢失。转换步骤的输出值经过取整，大部分是零，只留下几个整数系数。
The quantization step is the actual information-losing step where compression occurs; the output values of transform are rounded, mostly to zero, leaving only a few integer coefficients.
注意，导入到LotusNotes文档中的位图(BMP)图像可进行压缩；粘贴到Lotus Notes文档中的位图图像被转换成GIF或jpg格式。
Note that bitmap (BMP) images that are imported into a Lotus Notes document are compressed; bitmap images that are pasted into a Lotus Notes document are converted to GIF or JPG format.
由于冷凝器排出的热量包括冷媒从蒸发器吸取的热量以及由压缩功转换过来的热量。
Because the condenser heat includes a refrigerant from the evaporator absorbs heat and compression power conversion over heat.
拟信号被转换为数字信号，并用DVD压缩标准压缩，然后传递到DVD上储存起来。
Analog signal is converted to a digital signal and compressed using DVD compression standards, then stored for transfer onto the DVD.
如果数据为本进行编码转换和压缩的情况下，图块数据将被作为XML的子元素来存储，这是最容易解析的数据格式。
When no encoding or compression is given, the tiles are stored as individual XML tile elements. Next to that, the easiest format to parse is the "CSV" (comma separated values) format.
因为要把本硕连读的学位转换到现在欧洲规定的标准“博洛尼亚进程”,很多大学只好把学士学位的课程压缩在6个学期之内完成。
In switching to the bachelors-masters degrees prescribed by Europe’s standardizing “Bologna process”, many universities tried to cram bachelors degrees into just six terms.
其他部分，你看到的是一个单位，将执行过的任何压缩机转换到一个真空，这是存储在一个储罐。
The other parts you see is a unit that will run off any compressor that converts it to a vacuum which is stored in a storage tank.
转换为无压缩音频导入，最适合短音效果。
Converted to uncompressed audio on import, best for short sound effects.
在离开压缩机时，致冷剂已变作高温、稠密的气体，流经一个被称为冷凝器的热交换器，将热量从致冷剂转换作一团气体。
The refrigerant leaves the compressor as a hot, dense vapor and flows through a heat exchanger called the condenser, which transfers heat from the refrigerant to a body of air.
通过对图像进行奇异值分解，将一幅图像转换成只包含几个非零值的奇异值矩阵，实现图像压缩。
Digital image is transformed into singular value matrix that contains non-zero singular values by singular value decomposition (SVD), the image is compressed.
视频转码技术可以动态处理压缩码流，将一种格式的压缩码流转换为另一种格式的码流，是有效提供通用多媒体存取服务的手段。
The video transcoding can process the pre-compressed bit-stream dynamically and convert one compressed bit-stream to another, which is the effective way to provide UMA.
由能量转换和守恒准则，导出压缩波阵面上的屈曲变形附加约束条件。
The criterion of energy transformation and conservation are used to derive the supplementary restraint condition of buckling deformation at the front of axial compression wave.
多种输入和输出格式支持、详细参数设定、快速而精确的剪切编辑、视频格式转换、压缩、视频材料创建……众多功能不可尽数！
Supporting many input and output formats, detailed parameter settings, a fast and precise cut-edit function, video format conversion, compression, material creation and much more!
比如，转换一个位图图片到JPEG压缩图片，这是我在例子里用的方法。
For example, converting a bitmap image to a JPEG compressed image, as I used in my example.
一气多用装置，只需要压缩空气的输入，通过部件的转换和调谐，便可以得到不同压值的压缩空气输出和负压输出。
The device with a gas much using only needs to import compressed air and exports compressed air and negative pressure with different pressing value through the conversion and tune of the part.
压缩性的影响本文不采用P—G转换，而是直接使用可压缩空间后掠马蹄涡和源(汇)。
In this paper, the effect of compression does not be treated with PrandtI-Glauert's transformation, bat directly treated with compressible source (sink) and vortex.
应用推荐