魏晋南北朝时期是中国古典园林史上第一个转折期。
The period of Wei, Jin Southern and Northern Dynasties is the first transition time in the history of Chinese classical gardens.
构造转折期与构造转折部位是控制煤层形成的重要因素。
The period and area of tectonic turning are essential controlling factors for the forming of coal.
冷战结束已经二十年，东北亚国际秩序处于新的历史转折期。
The Cold War had finished twenty years, and the international order in Northeast Asia is at a new historical turning point.
目前，准噶尔盆地的油气勘探已进入了以寻找非构造油气藏为主的战略转折期。
Junggar basin has now been entered into the strategic turning stage for non-structural oil-gas reservoir prospecting.
重要转折期为其风格形成的一次阶段性飞跃，风格已趋于成熟，个人特色鲜明；
The important transition is that a stage that his style forms leaps across phase, Style already tends to maturity and the individual characteristic is distinct;
他们的教练总是说，把握住这个转折期就能创造许许多多机会，曼联就是这样。
Their manager always says that if you are in with a shout at the turn of the year you have a hell of a chance, and that is the case with United.
震旦-寒武交变期是地史上一个重大转折期，亦是一个具有特殊意义的过渡时期。
The Precambrian-Cambrian transition is one of the critical time intervals in Earth history.
通信业正处在更新换代的重大转折期，既蕴含着巨大的商机，也面临着较高的风险。
The telecommunication industry is experiencing its breaking period for a new era containing both tremendous commercial opportunities and high risks.
大学生的作业拖延随年级升高日趋增加，大学二年级是作业拖延迅速增加的转折期；
There was a sharp rise in assignment procrastination in the junior, indicating junior was a key transforming period of the total growing of undergraduates' academic procrastination;
结果还显示，当地球自转的季节性变化处于转折期时，该地区大地震的频次明显增加。
The result also indicates that when the seasonal variation of the earth's rotation is around turning point, the frequency of large earthquakes in these regions becomes obviously high.
90年代初，在泡沫经济危机冲击下，日本企业集团机制发生变化，进入了一个转折期。
In the early 90s, under the impact of the crisis of foam economy, the system of Japanese business groups underwent major changes and entered a transitional period.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
我已经快40岁了，在人生的一个转折期，我感到我拥有那种虽没有获得很多财富但是生活依然幸福快乐的心态。
I was in my late thirties before I had my first big exits also so I feel like I somehow also still have the mindset of somebody who hasn’t acquired a little bit of wealth.
1981年为大气能见度变化的转折期，在此期间11个城市的能见度迅速降低、“非常好”能见度出现频率很快下降。
The turning period of visibility change took place during 1979-1981, and both the visibility and "very good visibility" frequency of the 11 cities decreased rapidly at that time.
1981年为大气能见度变化的转折期，在此期间11个城市的能见度迅速降低、“非常好”能见度出现频率很快下降。
The turning period of visibility change took place during 1979-1981, and both the visibility and "very good visibility" frequency of the 11 cities decreased rapidly at that time.
应用推荐