转型经济的特征决定了我国内外部经济的矛盾。
The transforming economic characteristics determine the contradiction of internal and external economy in China.
转型经济面临的环境既不同于新古典环境也不同于科斯环境。
The environment faced by transitional economy is different from that of the neo-classic's and the Coase's.
在我国转型经济的特定背景下，研究审计职业风险具有重要的意义。
In the backdrop of a transformation economy, it is of special importance to study the problem of professional audit risk.
通过文献研究对转型经济国家的企业战略管理学研究状况进行了评估。
This literature research evaluates status of strategic management research about transition economies.
我国正处于经济转型中，转型经济对建筑业经济增长点的形成产生重要影响。
With the transition of economic system in our country, there is a great impact on the forming of the economic increasing point of construction industry.
利用面板数据，解决了转型经济文献中经常遇到的遗漏变量和选择性偏差问题。
By employing panel data, we are able to control the selection biases of restructuring and handle the problem of missing variables, which are frequent in transition economic literature.
而且调整的速度远远小于调整成本以固定成本为主的西方国家和其它转型经济国家。
It is because that in the West and the transition economics, the adjustment costs are mainly consisted of fixed-costs.
本文描述了在中国转型经济的特定体制环境中吉利集团的成长与进入壁垒之间的关系。
This paper depicts the relationship between the development of private enterprises and barriers to entry in transitional China.
即使它避免了其他转型经济遇到破裂和艰难险阻，这让他们可以用价格尺度来标明稀缺和过剩的工作。
This allowed prices to do their job of signalling scarcity and abundance, even as it avoided the disruptions and hardship suffered by other transition economies.
国外商业银行公司治理模式可划分为美英模式、德日模式、亚洲家族模式和转型经济治理模式。
Overseas' commercial bank governance models can be classified as : American and British style, Asian family model and transforming economy governance model.
中国作为转型经济，市场机制还不成熟，这决定了中国自然垄断企业所处的市场环境具有很大的特殊性。
As a transition economy, the market mechanism of China is not mature, and this leads to the market environment of natural monopoly in China's is great particularity.
非洲、亚洲和中东的“转型经济体”需要不同的战略，那里的马铃薯系统的特点是规模非常小和集约管理的商业化农场。
Different strategies are needed for the "transforming economies" of Africa, Asia and the Middle East, where potato systems are characterized by very small, intensively managed commercial farms.
转型经济促使人们观念更新，催生了一些新的道德观念、道德标准，同时也使一些腐朽、落后的观念和行为死灰复燃。
The economic change actuates the concept of people, and cause new moral concept and standard, but at the same time, some noaharchaic conception and behavior comes back again.
研究发现，在我国当前转型经济条件下，上市公司更容易利用原则导向会计准则所赋予的职业判断的空间来操纵利润；
The study comes to the conclusion that it is easier for the listed companies to manipulate earnings under principle-based standards than under rule-based ones.
但是，科技却是卢安达要在2020年转型经济的核心计划，卢安达似乎准备要用钞票和政策力挺建立计算机王国的雄心。
But technology is the core of Rwanda's plan to transform its economy by 2020. The country seems ready to back its ambition with money and policies.
作为一种制度形态，它曾引起广泛的学术争鸣和政策分歧，在具有最发达的证券市场的国家乃至转型经济国家内，遭遇巨大的挑战。
As a system form, it used to bring broad learning contend and policy branching, and encounter arduous challenge in the countries where the security market was very developed.
格拉斯哥的经济转型需要更严格的监管。
Stricter regulation is needed in transforming Glasgow's economy.
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
在湾区的经济转型中，病痛是个令人不快的结果。
The ailment is one unhappy consequence of the region's economic transformation.
可以说，在新一轮国际经济转型中，中日两国优势互补，合作潜力巨大。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
实现经济成功转型的关键在于把握正确的顺序和速度。
The right sequence and speed are key to the success of transformation.
最终消化这些政策的影响，将令向内需驱动型经济转型的过程变得更加漫长和痛苦。
Eventually working these off will make the transition to a domestic-led economy slower and more painful.
报告指出，拉美地区应提高储蓄率，向知识性更强、资本更密集的经济转型。
Latin America needs to increase savings rates and to transition to a more knowledge and capital-intensive economy, says the report.
报告指出，拉美地区应提高储蓄率，向知识性更强、资本更密集的经济转型。
Latin America needs to increase savings rates and to transition to a more knowledge and capital-intensive economy, says the report.
应用推荐