自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.
服务转型为下一代运营商提供了以下好处。
Service transformation offers the following benefits for Next-Generation operators.
然而，他被迫转型为金融工程师。
不正确的将一个对象转型为其子类型对象；
传统的文献服务必将转型为网络化信息服务。
The traditional literature service will certainly be transformed into networking information service.
她想要从一个成功的百货商店转型为一个精英店。
She wants to transform it from a successful department store into an elite one.
将公司从内容供应商转型为大规模的网络应用开发商。
Transformed the company from a content provider to a large-scale web application developer.
目前已经有部分的房地产商转型为商业地产商了，他表示。
At present there are already part of the transition to commercial real estate developers, he said.
以下是一名自由职业者成功转型为成功创业家所需要采取的措施。
Here's what it takes for freelancing-turned business owners to succeed.
但是，齐贝吉并没有实现他的梦想——将肯尼亚转型为一个工业化国家。
But Mr Kibaki has not fulfilled his dream of turning Kenya into an industrialised country.
为了完全转型为可再生能源，德国每个发电厂需要提高500的蓄电量。
To shift fully to renewables, Germany needs to boost storage capacity by a factor of 500.
然而将企业内部培训中心转型为企业大学，是否属于企业组织变革的真正跨越？
However enterprise internal training center reforming is the enterprise university, whether to belong to the true spanning which the enterprise organizes to transform?
解决此问题的一种方法是使用转型函数将查询的返回数据转型为VARCHAR。
A way to work around this is to cast the return of the query to a VARCHAR using a cast function.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
此外，两家拍卖行都下了相当大的功夫使自己转型为经纪人，因而汇聚买家与卖家。
In addition, both auction houses have put considerable effort into becoming brokers, putting together buyers and sellers.
为了让HIPPO更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。
In order for HIPPO to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.
但据Mr Gove称，至9月1日，只有32所学校在新学期之初能转型为院校。
But on September 1st Mr Gove said that just 32 schools would be switching to academies at the start of term.
大多数网友认为2006年重返电影学院后，她成功地转型为一个成熟，知性的现代女性。
Most netizens think she transformed herself into a mature, intellectual modern woman after she returned to film school in 2006.
这本最早的书中加入了作者的新简介和大事记，收录了她在转型为科幻小说家之前的早期作品。
This first volume, with a new introduction and chronology from the author, gathers her early work, before she turned to science fiction.
PaulWu说：“现在是时候将园区内过时的资本密集型产业转型为新兴的创意型产业了。”
"This is the time for the park to transform from old-fashioned capital-intensive industries to intellectual-based ones," Wu says.
对尤希奇恩克先生来说，他认为将乌克兰从一个前苏联国家转型为一个欧洲国家是他不可推卸的任务。
For his part, Mr Yushchenko sees it as his mission to transform a post-Soviet country into a democratic European one.
雷曼兄弟公司已遭遇破产、贝尔斯登和美林被商业银行接收、高盛和摩根·士丹利已转型为商业银行。
Lehman Brothers has gone bust; Bear Stearns and Merrill Lynch have been swallowed by commercial Banks; and Goldman Sachs and Morgan Stanley have become commercial Banks themselves.
被曝光的事实对卡加梅吸引外资的计划（他想通过此招将这个小国转型为“非洲的瑞士”）是十分不利的。
The revelations were undermining Mr Kagame’s efforts to attract foreign investment to transform his tiny country into “Africa’s Switzerland”.
多纳霍一方面强调eBay的在线跳蚤市场地位，也尝试将网站转型为更加传统的在线零售上，赚取回头客。
While emphasising eBay’s origins as a marketplace for used and vintage goods, he has since tried to lure back shoppers by turning eBay into a more traditional online retailer.
固特异在两年内撤换了24名高级经理中的23名，因为它们要从把轮胎销售给轿车商转型为销售给摩托车商。
Goodyear replaced 23 of its 24 senior managers in two years as it shifted from selling tyres to carmakers to selling them to motorists.
同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。
The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.
同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。
The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.
应用推荐