我们听说除了简所有的人都被救了，我们不得不转喜为忧。
We heard that all the people had been saved except Jean. We had to laugh on the other side of our face.
你尽管笑你的，可是如果同样的事情发生在你的头上，你就得转喜为忧了。
It's all very well for you to laugh, but if the same thing ever happens to you, you'll laugh on the other side of your face.
他现在可以讥笑我们的窘迫，但不久他将会转喜为忧的。注意，注意力集中。
He may laugh at our discomfiture now, but before long he will be laughing on the other side of his face.
我先是感到一阵失望，继而又转忧为喜。
My first impulse was one of despair, but my second was towards joy.
我先是感到一阵失望，继而又转忧为喜。
My first impulse was one of despair, but my second was towards joy.
应用推荐