我惊恐地看到输入输出管道转向了我的方向；然后，随着眼前一片可怕的色彩涡流，我感觉到自己的思维被扯了出去。
I watched in horror as the nozzles swung towards me; and, with a terrible, psychedelic whirl of colours, felt my mind wrenched from its sockets.
我们的管道现在转向只使用现金的生活方式已经很多年，他们学会随身携带所需的一切，而不担心要买他们所希望的任何东西。
Our channels switched to a cash only manner of living many years ago now, and they learn to carry whatever they need without fear to purchase anything that they wish.
强调最小喷管长度转向采用锐边喉管道的喷管设计的极限值。
The emphasis on the minimum nozzle length was carried to the limit with the design of nozzle with sharpedged throats.
清洗范围包括过滤室，过滤元件，过滤室与转向阀之间的熔体管道，以及转向阀通道。
The cleaning scope includes filter room, filter sensor, melt pipe between the filter room and deflecting valve, the deflecting valve passage.
翻译没有费尽心思地翻译这个问题，反而转向探险家说：“别犯傻了！他是在召唤管道工呢。”
The interpreter did not bother to translate that question. Instead he turned to the explorer and said, "Don't be silly! He is calling the plumber."
翻译没有费尽心思地翻译这个问题，反而转向探险家说：“别犯傻了！他是在召唤管道工呢。”
The interpreter did not bother to translate that question. Instead he turned to the explorer and said, "Don't be silly! He is calling the plumber."
应用推荐