如突破21日移动均线(本周支撑位)，短期偏见或将转向积极。
A break above the 21-dma (weekly support) will turn the short-term bias positive.
乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。
Optimism draws our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.
但是，乐观使解决问题的态度有所不同！乐观会使我们把注意力从消极转向积极的、建设性的思考上。
But what a difference optimism makes in the attitude of the problem solver! Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
第一章，论文考察了积极财政政策的实施背景，试图找出从1993年一直实施的紧缩性宏观经济政策转向积极财政政策的原因和内在逻辑。
In Chapter 1, the background under which the policy was conducted is studied and the reasons that the policy direction was changed from 1993 are found.
对人类的灾害心理行为机制及其特点的研究揭示出：要特别重视缓发性灾害的应急管理；要及时地进行心理干预，引导消极行为转向积极行为。
Researches on human disaster psychology show: emergency management of gradual disasters should be paid attention to; psychological intervention should be in time to cure passive behaviors.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
该积极因素现在转向反面。
由于美国向积极心理学过度的转向，对于这种自我中心主义的贪婪的富于创见的批评就很受欢迎了。
Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.
客户正积极地从单源、紧耦合和纵向集成的中间件解决方案转向多源、松耦合和横向关联的中间件解决方案。
Customers are aggressively moving from single-sourced, tightly coupled, vertically-integrated middleware solutions to multi-sourced, loosely-coupled, horizontally-aware middleware solutions.
这种转变机制，内部集成了一个更大更强的转向辊，弹簧张力更积极的转变。
The shift mechanism incorporates a larger internal roller and stronger shift-spring tension for more positive shifting.
所以将抱怨转化成一些有用的东西需要两个步骤，先是将挑剔的目光转向实际上可以做的一些事情，然后积极地行动。
So transforming complaining into something useful is a twofold process that begins with turning our critical eye to look at things we can actually do something about, and then taking positive action.
你在每一天播种的积极想法越多，你的生活就会越快越彻底地转向美好。
The more good thoughts you can plant in a day, the faster your life will be utterly transformed into all good.
使用伊顿的FCNVH解决方案可以应用在申请范围从动力转向系，液压油泵，积极骑系统。
The use of Eaton's FC NVH solution can be applied in applications which range from power steering lines, to hydraulic pumps, to active ride systems.
理论分析与仿真试验表明，悬架与四轮转向综合控制，能够对车辆的平顺性和操纵稳定性同时产生积极的影响。
The theory analysis and simulation test indicate that the integrated control of suspension and 4WS can make positive influence on handling and ride comfort of vehicle.
超越的最主要表现是成就，它是挫折心理积极转向导致的奇迹，却不是任何人都可以期盼的奇迹。
The main expression of Overpassing is accomplishment, It is a marvel of frustrated mentality change to positive, but isn't marvel that every one can hope it.
本文研究所得到的结果对指导转8A转向架的改进设计起到积极作用。
The results of this study are very useful to guide modifying design of the Zhuan 8A freight car bogies.
艾尔•艾特马斯基是一位长期从事社区工作的积极分子。他的女儿莉斯一出生就患有唐氏综合症。从那以后，他就把他的精力转向那些需要帮助的残疾人士和他们的家庭中去了。
Al Etmanski is a veteran community activist, and after his daughter Liz was born with Down syndrome, he turned his attention to the needs of those with disabilities and their families.
钻洞子的公司于是转向逆向莫里斯信托。 这种交易要求出售方最终需持有收购方多数股权。 这会极大地挫伤买家的积极性。
Loophole openers begat Reverse Morrises, which require that shareholders of the selling company end up with a majority stake in the acquiring company -- a big disincentive to buyers.
钻洞子的公司于是转向逆向莫里斯信托。 这种交易要求出售方最终需持有收购方多数股权。 这会极大地挫伤买家的积极性。
Loophole openers begat Reverse Morrises, which require that shareholders of the selling company end up with a majority stake in the acquiring company -- a big disincentive to buyers.
应用推荐