在过去，大多数冬天去弗兰玩雪橇的孩子都是用配有滑橇和转向杆的木制雪橇。
In the past, most children who went sledding in the winter snow in Verland used wooden sleds with runners and steering bars.
巡游控制开关按常规安装在转向杆上。
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.
超速挡的开关在转向杆上。
汽车转向杆系的设计对轮胎的磨损和车辆的操纵稳定性都有一定的影响。
The design of steering tie rods affects tire wear and handling performance of passenger cars.
一个完美的结合，是适合时顶部钳位牢固下来都转向杆，把手，同时保持较低的铸造平行。
A perfect fit is when top clamp fits firmly down on both steering lever and handlebars while maintaining parallel with the lower casting.
方向盘和转向杆上安装的两个曲面屏，给驾驶员提供了180视角，可通过多个外部摄像头来观察周围的路况。
Two curved screens-one in the steering wheel and one mounted to the steering column-give the driver a nearly 180-degree view of the track around him, thanks to multiple exterior cameras.
该特征提供给驾驶员一个机会来握住转向杆，靠向一个爪来表示一个变换信号，在操纵完之后，释放它就可以立刻取消该信号。
This feature provides the driver the opportunity to signal a lane change by holding the turn lever against a dent, then releasing it so cancel the signal immediately after the maneuver is completed.
针对某款客车带有转向中间臂的转向杆系出现的问题，利用系统动力学分析软件ADAMS进行分析，找出问题并进行设计改进。
The paper aims at the problems of steering linkage with transition pitman arm of a bus, uses system dynamics software ADAMS to check and find out the problems, and then improves the design.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
然而，常规转向器的条杆或蒸汽滚筒需要物理接触，这样会导致卷筒纸表面损坏和卷筒纸有折痕。
However, conventional Turner bars or sweat rolls require physical contact which can damage the web surface and cause web creasing.
多数类型的上触式集电靴被在转向架的轴套之间的一个悬挂杆吊着。
Most types of top contact shoes simply hang from a beam suspended between the axleboxes of the bogie.
文摘：液压转向机对齿条杆部表面有很高的耐磨、储油、封存要求，为此需要一套表面超精加工工艺及加工参数设定。
Abstract: requirements for hydraulic steering rack cylinder are very high the rack cylinder should be durable lubricants preservable and of seal. So finish machining and parameter-set are necessary.
本文从纯运动学的角度，对一种平面双梯形转向机构的杆长参数进行了最优化设计，得到了最优值，并将结果与原设计数据进行了比较。
This article presents an optimized design for the parameters of the bars of a plane di - trapezoidal steering mechanism from the aspect of kinematics, with the optimum values obtained.
最常用的汽车转向机构是平面四杆机构，其结构相对简单，而且已经有大量深入的研究。
The most common steering mechanism for vehicles is plane four-bar linkage, which has a simple structure and has been studied in details.
液压转向机对齿条杆部表面有很高的耐磨、储油、封存要求，为此需要一套表面超精加工工艺及加工参数设定。
Requirements for hydraulic steering rack cylinder are very high, the rack cylinder should be durable, lubricants preservable and of seal. So, finish machining and parameter-set are necessary.
详细介绍了双转盘转向结构的参数优化方法、平板拖车牵引杆长度及挂钩位置确定方法、牵引车挂钩位置确定方法，并对产生跟随性误差的原因进行了分析。
This paper presents parameter optimization of double-table turning structure, determination of trailer's draw bar length and hook positions of both the trailer and tractor.
静止角或分蘖是固定在框架（这也可以是一个U型杆），允许骑车人瘦左或右的座位，因此转向了汽车。
A stationary horn or tiller is fixed to the frame (this can also be a U-bar) allowing the rider to lean the seat left or right, hence steering the vehicle.
提出了转向机构连架杆最大位移的概念和计算步骤以及转向机构运动学计算方法。
The concept and calculation steps of maximum displacements of side bars for the steering linkages and the kinematic calculation method are also provided.
转向下一个顾客，看见一杆枪从他的外套伸出来，我非常恐惧。
Turning to my next customer, I was terrified to see a gun stuck out of his coat.
扭杆和电位器是转向传感器的关键部件。
加装横向稳定杆可以大大改善车厢侧倾，对稳态转向有一定改善。
Mounting lateral stabilizer bar can improve roll performance and steady-state steering performance.
作为算例，应用该方法对配装转k 6型转向架的交叉杆组成进行了疲劳寿命评估。
As an example, the fatigue service life estimation is made on the cross-brace assembly of Zhuan K6 bogie with the method.
此外，必须刹车杆弯曲，以便它可以清除转向臂焊件。
In addition, the brake lever must be bent so that it can clear the steering arm weldment.
该矿用车辆采用六杆转向梯形结构。
本文介绍一种简便的转向梯形驱动杆件设计方法，并以CA141等车型为例进行了计算。
This paper presents a simple and convenient method for designing the Ackerman steering linkage system. Taking the CA141 truck and others for examples, the calculated results are given.
为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾杆以补偿横向载荷转移的方法来实现。
For reducing roll Angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.
为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾杆以补偿横向载荷转移的方法来实现。
For reducing roll Angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.
应用推荐