负责小学教育的官员EdithMoraes表示，这些老师们应该受到激励，抛弃过去的填鸭式教学而转向批判分析。
They should prompt a shift away from rote learning and towards critical analysis, says Edith Moraes, the official in charge of primary schools.
近年来，第二语言（或外语）学习的研究方向已从研究教学方法转向研究个体语言学习的差异上来。
Over the past decade, the focus of a growing body of research in second or foreign language learning has been shifted from teaching methodology to individual differences in language learners.
随着语言教学研究重点转向学习者，外语学习过程中的情感问题逐渐引起人们的关注。
Recently the research focus of language teaching has been shifted to language learning, which, consequently, has led to the attention to affective aspects.
全文将研究理论与实践相结合，望对英语专业翻译教学的转向有所帮助。
In the thesis, the author combines theory and practice in the hope that it is helpful for the shifting of focus of translation teaching for English majors.
这一研究的转向，使外语教学的重心渐渐地转向了对语言运用能力的重视。
The turning of the research makes the focus of foreign language teaching turn to developing the learners' ability of language use gradually.
其他博士毕业生觉得转向非教学生活较为轻松，许多人甚至开始欣然接受这种新生活。
Other doctoral grads find the transition to nonacademic life easier, and some are even starting to embrace it.
要实现我国教育从应试教育向素质教育的转向，其中心环节就是要改变我们现行的教学目标、教学观和学习观。
The key factor in the shift from the examination oriented education to the quality oriented education is to transform our existing teaching objectives, teaching concept and learning concept.
随着学习化社会的来临，全社会关注的重心已越来越多地由教、教学者转向了学、学习者。
With arriving of studyization society, the main emphasis that the entire society is concerned has more and more switched from teaching and teaching person to learning and learning person.
英语教学思想由讲解词义、语法转向英语教学实质——交际。
English teaching thought changes from explaining words' meaning and grammar into essence English teaching-communication.
随着语言教学重点的转移，写作教学的中心也由“结果教学法”转向了“过程教学法”。
Now the focus of writing teaching has shifted from "product-based approach" to "process-based approach".
然后把目光转向国内数学教育的理论研究与实践，洞察国内数学问题解决研究的现状以及数学教学实践层面存在的问题。
Then we focus on the theoretical study of mathematics education and practice in the school to find the problems need to be solved.
它的教学转向包括教学目的转向、教学过程转向、教学方法转向和教学评价转向四个方面。
Teaching aim, teaching process, teaching method as well as teaching assessment are involved in its instruction transformation.
专家新手教师的认知比较研究显示，专家教师“专”的原因在于前者具有更丰富、更精致的图式，由此对教师教学效能的研究转向了教师知识的研究。
The comparative research on expert-novice teachers' cognitive process shows that expert teachers are better than novices because the former have more abundant and elaborated knowledge.
近二十年来，外语教育正向交际式教学转变，同时从以教师为中心转向以学生为中心。
In the past two decades, as the language teaching practice shifted to a more communicative approach, it has also become more learner-centered.
论文力图超越现代教学和后现代教学的边界，从理论上论述教学后现代转向的原因、特点以及转向后的新教学形态。
The article struggles to exceed the boundary of modern teaching and postmodern teaching to theoretically explain the reason and characters of the teach...
随着语言教学越来越趋向于交际化，传统的语言教学模式受到挑战。“以学习者为中心”的新型教学模式将教学的重心从教师转向学生。
As language teaching is becoming more and more communication-oriented, traditional teaching mode is being challenged and replaced by the new "learner-centered" one.
自从七十年代早期外语教学研究领域的重点由“如何教”转向“如何学”以来，外语教学研究的重点也慢慢转向学习者因素。
Since the early 1970s, the focus of research in foreign language teaching has been moving from "how to teach" to "how to learn", and many language studies have been taken from learners' perspective.
当今外语教学的基本目标已转向提高学生运用外语进行交际的能力。
This study was designed to explore possible ways to achieve the ultimate pedagogic goal of developing English as a foreign language (EFL) learners' communicative competence.
当今外语教学的基本目标已转向提高学生运用外语进行交际的能力。
This study was designed to explore possible ways to achieve the ultimate pedagogic goal of developing English as a foreign language (EFL) learners' communicative competence.
应用推荐