2016年9月，博柏利转向了“即看即买”的时装秀形式。
In September 2016, Burberry switched to a "see now, buy now" catwalk show format.
我们在海里过度捕捞、深水钻井污染水资源、转向地球上最脏的能源形式比如说：尼古丁沙子。
We are overfishing our oceans, polluting our water with fracking and deepwater drilling, turning to the dirtiest forms of energy on the planet, like the Alberta tar sands.
华纳兄弟公司热切希望推动人们转向视频点播，因为这种形式的创收要优于DVD租借，当今人们购买的DVD数量减少了，而DVD是过去十年好莱坞的现金制造机器。
The studio is keen to move people to video-on-demand because it generates better returns than DVD rentals at a time when people are buying fewer DVDs - Hollywood's cash engine for the last decade.
它使经济学家分析最佳削减在何处时产生的直觉得以形式化，也是理论学家在思维远足后转向的新开始。
It formalises economists' gut instincts about where the best analytical cuts lie. It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
他们从事先准备好讲稿的演说转向一问一答的形式。
They switched from set speeches to a question-and-answer format.
一个进口和四个出口的转向阀可以提供真正的Y形排列结构形式。
Diverter valves with one inlet and four outlets are available in True-Y pattern arrangements.
审美生活转向最为重要的一个表征是日常生活以审美的形式呈现出来。
The most important sign of the turn of aesthetic life is the presentation of daily life in the form of aesthetic.
近代西方哲学的认识论转向使人成为了哲学的阿基米德点，但这种作为认识主体的人却是一个空灵的逻辑形式。
Human was turned the Archimides' point of philosophy in the epistemological turn of modern philosophy, but human in modern philosophy was merely a transcendental subject and a logical form.
他们从事先准备好讲稿的演说转向一问一答的形式。
They switched from set speeches to a question - and - answer format.
作者认为，水墨创作中的图像转向问题绝对不是一个纯粹的形式问题。
The author believed that the turning of images was absolutely not a purely form problem in the ink wash creation.
电子游戏已经从它初期的动漫画形式转向了电影影像形式，这一现象，似乎正在再现一个世纪前纪录电影与戏剧相互渗透的历史。
The computer games have transformed from the earliest animation form to the form of movie visuals, which is the recurrence of history of the combination of newsreel and drama a century age.
面对丰富的汽车市场，豫北光洋提供多种形式的转向系统产品，实现与整车的最佳匹配，充分体现整车的完美设计。
Facing abundant auto market, Yubei Koyo can provide you with various steering products to realize the best matching with your car for a better and perfect design.
进入90年代，余华告别了“虚伪的形式”，由“先锋”转向了现代写实。
Entering the 90s. Yu Hua bade farewell to his "false form", and turned from vanguard literature to modern realistic writing.
由于金属雕塑艺术的目标转向了艺术自身，形式美学诞生使艺术在形式构成上产生了变革；
The modern reformation of metal sculpture, resulting from the aim of metal sculpture art being turned to art itself, is one which occurs on the art constitution, thanks to the formalism of aesthetics.
从静态、形式结构向动态、实质结构转向是多样化、选择性的课程结构在课程结构理解上的一次跨跃；
The transformation from static, formal structure to dynamic, substantial structure is a span of diverse and selective course structure about understanding the course structure;
基础制动装置应保证在满足高速列车制动距离要求的前提下，尽量减轻重量，并根据不同的转向架结构形式采用不同的制动盘结构。
For a high speed train to stop within the limited brake distance, it is necessary to reduce its weight and adopt a proper structure for the brake discs according to given structures of a bogie.
唐代舞服，在观念上，不拘泥于前代服饰的繁文缛节，转向对个性、对形式美感、对时代风尚的追求。在作用上，倡导着唐代服饰的新潮流。
The Tang Dynasty dancing costume, in spite of the exuberantly traditional style, was in searching of sense of beauty, of personality as well as of the fashion of up-date.
这一次，他把目标转向纽约大亨范德比尔特——“铁轨”上另一种形式的强盗。斯蒂尔斯的传记在处理了社会冲突之后又加进了经济分歧的内容。
With Vanderbilt, a New York robber baron on the other side of the tracks, he tackles the economic divisions in America as well as the social ones.
播放形式变化一般当你转向光盘-复原一般发扬-除非单位封闭电源主动运转。
Play modes normally change when you shift discs - back to normal play - unless the unit shut off power automatically.
火山活动特征是从爆发转向喷溢，最后以侵出形式挤出火山通道。
The volcanic activities occurred from explosion, through eruption to extrusion at last.
火山活动特征是从爆发转向喷溢，最后以侵出形式挤出火山通道。
The volcanic activities occurred from explosion, through eruption to extrusion at last.
应用推荐