她转向一旁，嘴里不知咕哝些什么。
特迪转向莫娜，脸上带着些许困惑。
他们把望远镜转向附近的其他星系。
她转向我时，看上去既憔悴又疲惫。
公众的情绪迅速转向反美。
汽车队的先导车转向右侧。
工党已经转向右翼，变得像你们民主党了。
The Labour Party has moved to the right and become like your Democratic Party.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
他把车猛转向左边，那一转救了马隆的命。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
她的思想转向了内省。
为了避免轧到一只猫，我只好猛然将车转向。
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
从反方向过来的司机们突然转向以避开这些尸体。
Drivers coming in the opposite direction swerved to avoid the bodies.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
她转向房间里的其他人，“你们其余的人都滚出去！”
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
她的车突然转向冲出道路，撞上一面6英尺高的砖墙。
转向和刹车装置都完全符合你想要的赛车型汽车的要求。
The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.
接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。
The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
把椅子转向桌子。
这家公司被迫进一步转向高端市场。
她把头转向一边，朝门口看去。
驾驶员失去控制，车猛地转向左侧。
从电视业转向电影业很少有人成功。
Few people successfully make the leap from television to the movies.
她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
伊琳将乳白色的眼睛转向他。
应用推荐