从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
转换配置参数代表了没有包含在模型中的转变选项。
The transformation configuration parameters represent transformation options that are not included in markings in the model.
有机转换的代价和有机作物比一般棉花收成低(至少在转变后的前几年)降低了农民的兴趣。
The cost of organic conversion and lower crop yields than regular cotton (at least in the early years after a switch) have quelled farmers' interest.
当你被“必须完成这项工作”的压力困扰时，转变--有意识的转换行为和环境--可能正是你需要的。
When the stress of having to get a job done gets in the way of getting the job done, diversion - a voluntary change in activity and/or environment - may be just what you need.
转变配置中每一个模型的源，是用与模型相同的名字转换为一个WebSphereIntegrationdeveloper库。
Each model in the transformation configuration's selected source is translated to a WebSphere Integration Developer library with the same name as the model.
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
我亦期望网络效应能从压制技术上的转换迅速转变为加速技术上的转换。
Network effects can move quickly from suppressing a shift in technology to accelerating it.
为了使得数据有用，您需要首先把返回值转换为Boolean对象，然后将其转变为原始boolean值。
To make the data useful to your script, you need to first cast the return value to a Boolean object, and then convert that object to a primitive Boolean.
此外，xml化还将Prop 2xlf转变成纯粹的XSLT体系结构(也就是说不掺杂其他转换方法)，从而降低了技术上的复杂性。
In addition, XMLizing also converts Prop2XLF to a pure (that is, not mixed with other transformation methods) XSLT architecture, which lowers the technical complexity.
讨论了对光信号转变为电信号时的非线性转换作线性化处理的问题。
The problem of how to linearize the nonlinear transfer from light signal to electric signal is discussed.
动力元件：把原动机输出的机械能转变为液体压力能的能量转换装置。
Power element: an energy conversion device for converting mechanical energy output from a prime mover into a liquid pressure energy.
采集光线，将光能转换为电能。并由安定器转变，带动LED发光。
Collecting light, the light conversion for electric power. And the stable transition device, LED.
第三，要转变我们的研究志趣，转换思维方式，更新价值观念。
Third, Must change our research interest, Transformation thinking mode, Renewal value idea.
视觉文化时代的来临，不但标志着一种文化形态的转变和形成，也意味着建筑思维范式的转换。
The coming times of visual culture not only marks the changes and new formation of cultural types, also implies the conversion of architectural creation paradigm.
我们已经在进入这个“转变的时节”，因为我们正在接近水平年代的转换这大约从2011年11月11日直到2012年夏至。
We have been going through these seasons of change as we approach the Aquarian Shift around 11/11/2011 and the first summer solstice of that shift in 2012.
范式转换呼唤结构转变。
随着公共行政从统治模式向治理模式的转变，公共政策的话语背景发生了转换。
The present public policy context is making a shift as the public administrative model is being transformed from the rule mode to a regulation one.
利用轴角-数字转换芯片a和旋转变压器，可以组成高精度的多通道测角系统。
Using the resolver - to - digital converter a a multi channel Angle measuring system.
经长期构造演化于新生代转变为转换断层。
Through long terms of tectonic evolutions it changed into a transform fault in the Cenozoic era.
通过使用箭头/转换符把刚才上面的那一笔转变成填充的画法，并且在底下的工具箱里面使用工具进行填充。
Turn the stroke into a filling by toggling the arrow /switch icon above the Stroke and Fill at the bottom of the Toolbox.
青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。
The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.
本文针对农民的市民化问题，分析了阻碍农民身份转换的因素，提出促进农民身份转变的办法和措施。
Focusing on the "Farmer-Citizenization" problem, this paper analyzes factors of barriers to farmer's identity conversion and puts out the corresponding methodologies.
因此，范式转换原理对于研究现阶段我国农业综合开发模式转变具有一定的启示和借鉴意义。
Therefore, it plays a certain role for reference and thought-provoking in studying the pattern of integrated agricultural development transform by using paradigm transform.
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换…需要一个思想转变。”Fortgang说。
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training … requires a change in mindset, " Fortgang asserts.
基于多极旋转变压器轴角粗、精组合的原理，提出了一种工程实用的多极旋转变压器轴角—数字转换系统精度的测试方法。
Based on the principle of combination of coarse and fine axis Angle, this paper presented an engineering practical accuracy test method of multi_pole resolver to digital conversion system.
不少人以为英语“主谓宾”结构都可以转变成被动句，而且语态转换不会改变句子的基本意义。
It is taken granted that all English SVO constructions can be converted into their passive counter-parts, with their basic meaning remaining unchanged.
它是一种把机械能转变为液压能的能量转换装置。
It was a sort of do with mechanical energy translate hydraulic energy 'energy conversion device.
“问题的关键是要把你已经有的技能转换成具有更大利益的东西，”笆笆拉说，“任何准备职业转变的人需要有一个清晰的目标。
"The key is to transfer the skills you already have to something that is of greater interest, " says Barbara. "Anyone making a career change needs to have a clear focus.
“问题的关键是要把你已经有的技能转换成具有更大利益的东西，”笆笆拉说，“任何准备职业转变的人需要有一个清晰的目标。
"The key is to transfer the skills you already have to something that is of greater interest, " says Barbara. "Anyone making a career change needs to have a clear focus.
应用推荐