研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
这代表着一个转变阶段。
童年期向青春期的转变阶段是发育的关键时期，生理、认知及社交等方面随之发生许多变化。
The transition into puberty is a critical developmental period, associated with many biological, cognitive and social changes.
这个简单易行的振动状态，将会是一个伟大的伙伴，伴你通过行星当前的转变阶段。
This simple vibratory realm will be a great ally to you as you pass through the current planetary transition state.
在古气候演变上，成矿作用发生在干旱气候条件下，或由潮湿向干旱的气候转变阶段。
On paleoclimate evolution, the uranium metallization occur during arid climate condition or transition from humid to arid.
金属和合金阳极电溶解过程中常常可以观察到电化学振荡现象，尤其是在活化与钝化的转变阶段。
The electrochemical oscillations often are observed in the process of anodic electrodissolution of metal and alloy, in particular, in the transitional period of between activation and passivation.
就像我们在这则讯息最开始所说的，你们正进入一种关键的转变阶段。对于那些不熟悉我们以前主题为《意识的过渡状态》。
As we said at the beginning of this message, you are entering a critical transition state. For those unfamiliar with our previous message entitled.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
回想过去，我在转变自己和金钱关系这方面曾经经历了五个阶段。
In retrospect, there are five phases I went through to change my relationship with money.
从瀑布方法向迭代方法和阶段的转变需要项目组织和理解的新模式。
The transition from a waterfall method to an iterative method and phases requires new modes of project organization and understanding.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
这句话没有说完整，“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变，反映了一个国家的衰落。
Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.
正如第1部分所介绍的，表单数据必须在JS f验证阶段，即JS f组件的所有值都已经由jsf框架转变和验证之后才保存。
As explained in Part 1, the form data must be saved after the JSF validation phase, when all values of the JSF components have been converted and validated by the JSF framework.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
一旦她发育后，她的身体进入“高级”阶段，女人的大脑彻底转变。
Once The Change has finished, and the body moves into its "advanced" stage, the female brain gets a second wind.
他说，汇率的形成机制、人民币的价格处于不断转变的动态过程，因此在不同的阶段会有所变化。
'The exchange-rate mechanism and the price of the renminbi are in a dynamic process of continuous change,' he said. 'So they will differ in different periods.'
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
EC状态的存在组成了基础性转变的基础，这种转变在架构开发阶段发生。
The existence of ec states forms the foundation for fundamental transitions which happen during architecture development.
因此，这个转变过程会花费一段时间，要经过几个阶段的渐进迁移。
As a result, the process will take time and go through several periods of gradual change.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
所以我在早期竞选阶段，没有预料到自己会在国家民意测验上有大的转变，那个时候反而能更加集中精力在我们的资源上，更加有效地传达我们的信息。
And so, I don't anticipate a big shift in the national polls until after the early primary states, where we're able to concentrate our resources and deliver our message more effectively.
伴随着中国乳业潜在市场空间逐步转变为实际的市场需求，中国乳品行业进入成熟竞争阶段。
Follows the Chinese dairying potential market transforms gradually into the reality market demands, the Chinese dairying industry enters the mature competition stage.
你们也可以提出其它你想要问的问题，我们来此正是来在你们转变的最后阶段为你们提供帮助的。
You may submit other questions if you wish; we are here to be of assistance to you during this final phase of your transformation.
你可能会经历几个阶段的转变。
你可能会经历几个阶段的转变。
应用推荐