他转卖货品赢利。
店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
法里尔先生在拍卖会上买了一些汽车，然后再把他们转卖出去。
批发就是为转卖而进行的大量货物销售。
Wholesale eis the sale of goods in large quantities for resale.
一旦家被封死了，我们的目标是迅速转卖。
Once the home is foreclosed, the goal is to resell it quickly.
我爸爸以前收买古铜器，转卖给爱好古董的人。
My father used to buy antique bronzes and sell them to connoisseurs.
之后他们再适时把这些“克隆公司”转卖给母体公司。
They later sell these “clones”, sometimes to the firms on which they were modelled.
他们从我们这里买下这些东西，然后带回国转卖赚钱。
They buy all of this from us, then go back and sell it for a profit in their own country.
顾客亲密型公司不靠昂贵的广告和产品促销来把商品转卖给顾客。
Customers don't have to be resold through expensive advertising and promotion.
一旦服役者被活着运抵美洲港口，合同就被转卖给种植园主或商人。
As soon as the servant was delivered alive at an American port, the contract was sold to a planter or merchant.
他们发现自己的报纸每天都被卡车从邮政营业厅送到仓库后被转卖给废品回收站。
The newspaper found out that the newspapers were trucked everyday from the post office branches to warehouses and then resold to recycling plants or stations.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料，但是他们必须在经营场所去转卖。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧，只是因为你喜欢它。
Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
但是医院首先要提出一些苛刻的问题以确保过程中间没有器官转卖交易。
But hospitals first ask tough questions to make sure no money changes hands.
该18架飞机，曾与意大利空军飞机一起飞行，被阿莱尼亚转卖到美国。
The aircraft, which formerly flew with the Italian air Force, were resold to the U.S. by Alenia.
接着被赶出来，在一次经受检查、转卖，他们被打上烙印，强迫开掘矿山、砍伐林木、收割甘蔗。
Then taken out, inspected again and resold, they were branded and forced to dig in mines, clear land, plant and harvest sugar.
我会着手准备你所需的各项产品，并于最近几天发给你跟踪信息和转卖商的帐户资料。
I will begin to piece you order together and will send you the tracking information and reseller account access information in the next couple days.
他从欧洲与爱马仕专卖店有联系的顾客网络中收购手包，并将它们转卖给中东和亚洲的客户。
He acquires his bags from a network of shoppers in Europe with ties to hermes boutiques, and resells them to customers in the Middle East and Asia.
问：叙利亚方面昨天表示，因欧盟对叙利亚的石油出口实施制裁，叙利亚希将石油转卖给俄罗斯和中国。
Q: Given the EU's sanction against Syria's oil export, Syria yesterday expressed its willingness to resell the oil to Russia and China.
他们可以把土地转卖给那些富有而又极想扩大自己土地的地主，从中赚取土地投机的利润。
They could reap the profits of land speculation by selling this farmland to rich and acquisitive landlords.
他们可以把土地转卖给那些富有而又极想扩大自己土地的地主，从中赚取土地投机的利润。
They could reap the profits of land speculation by selling this farm land to rich and acquisitive land lords.
他希望这笔钱能用来加强球队，不过蒙塔里的老东家乌迪内斯还能根据转卖条款拿走一笔钱。
He had hoped that the bulk of the money - once Udinese, Muntari's previous club, had received their payment due on a sell-on clause - would go to him for strengthening his squad.
同时，该公司还得说服这些转卖商不要在冰柜中储存其他产品，并且不要为了省电而在夜间拔去冰柜插座。
Foremost also had to convince these resellers not to store other products in the freezers and not to unplug freezer units at night to save electricity.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
流行的小型森林人SUV，已经赢得了很多赞扬之声，其中包括ALG评选的2011最高转卖价值汽车奖项。
Its popular small Forester SUV, for example, has won many accolades, including a 2011 award from ALG for having a higher predicted resale value than any other compact utility vehicle.
比如说，如果有人想要合法地转卖自己的手机，那么他应该如何把“自杀”功能安全地转让给新用户？
When someone wants to resell a used phone legally, for example, how can they transfer kill switch capabilities to the new owner safely and securely?
比如说，如果有人想要合法地转卖自己的手机，那么他应该如何把“自杀”功能安全地转让给新用户？
When someone wants to resell a used phone legally, for example, how can they transfer kill switch capabilities to the new owner safely and securely?
应用推荐