断坳转化阶段的登娄库组顶面发育的断层较少。
There are a few faults in the top of Denlouku formation in rift-depression transformation stage.
高温转化阶段温度的高低及高温时间的长短，对大曲的酸度产生直接影响。
And the temperature values and time length of high temperature had direct effects on the formation of acidity.
此外，结果表明，在低转化阶段，数均分子量不随转化率改变，仅与聚合反应温度有关。
In addition, the obtained results showed that the number average molecular weight is independent of the conversion and only relative to the reaction temperature at lower conversion stage.
然而，由于转化阶段部分葡萄糖以发酵途径代谢生成大量乙醇，使得SAM和GSH对葡萄糖的得率相对较低，分别为0.039和0.0035。
In this case, the yields of SAM and GSH on glucose were calculated as 0.039 and 0.0035 respectively, which are still relatively low due to the fermentative consumption of some glucose.
火山岩岩浆的形成既与古特提斯洋的俯冲洋壳在深部脱水有关，又与南澜沧江带红层盆地形成初期的拉张作用有关，为山—盆转化阶段特殊岩浆类型。
The origination of the magma is related with the dehydration of the subducting plate of the Palezoic Tethy Sea and the early tension of the form of the Lancangjiang belt red layer basin.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
IBM企业转化解决方案中的发现阶段能够帮助您减少时间、工作和这些难题所带来的压力。
The Discover phase in IBM's Enterprise Transformation solution helps to reduce the time, effort, and stress associated with these challenges.
成功的转化计划经常需要用到全面的工具，在每个阶段简化流程和开发。
A successful transformation plan is usually accompanied by a comprehensive set of tools to facilitate process and development through each phase.
虽然这种设备还处于最早期的开发阶段，这一发现确实表明了碳纳米管可以高效地将光转化为电能。
While the device is certainly in its earliest stages of development, the discovery does show that carbon nanotubes can efficiently convert light to electricity.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
团队必须乐于通过发现和计划阶段建立企业的状态并为转化制定出策略。
The team must be willing to pioneer through the Discover and Plan phases to establish the state of the enterprise and map out a strategy for its transformation.
生成的可执行系统可以转化为产品化阶段的子集(部分部署)。
The generated executables can be passed through a subset of the Transition phase (a partial deployment).
在RUP的术语中，这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。
In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.
企业转化包含四个基本的步骤或阶段(见图1)。
There are four fundamental steps or phases involved in Enterprise Transformation (see Figure 1).
依照刚才叙述的四阶段转化进程，通过以下内容实现。
Pursuing the four-phase transformation process we have described delivers value through.
它让你将项目分解为几个主要阶段、转化为可交付成果以及项目将要设立的工作组件。
It lets you break the project down into the major phases, deliverables, and work components that will be built by the project.
此外，由于他们特殊的本质，这些输入十分清晰，而且这些信息很容易就可以转化成适当的测试阶段的测试用例。
Moreover, these inputs, because of their specialized nature, are clear, with direct information easily converted into a test case for the appropriate test phase.
第一个阶段是简化过程，它负责将模型转化为一个简化的版本。
The first phase is simplification, which transforms the model into a simpler version.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
在先启阶段通常以某种迭代的方式进行，在这期间，新的需求呈现出来，已经存在的需求则转化为某种我们所期望的类型和结构。
During this elicitation period, which is usually performed in an iterative fashion, new requirements appear and existing requirements are converted into the desired style and structure.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
尽管这项研究还处在非常初级的阶段，但是如果能改进完善，基于碳纳米管的电池将可以提供一种更有效的方法将光转化为电能。
Though still in the very early stages of development, if perfected, carbon nanotube-based cells could provide a more efficient method of converting light to electricity.
这两种技术，都可避免皮肤细胞转化为胚胎多能干细胞的这个初始阶段，在这个阶段里可能会使病人受到患上癌症的风险。
Both techniques avoid the initial step of converting skin cells into embryo-like pluripotent cells - a technique which poses a possible cancer risk.
PhocusWright发布的关于网上交易流量和转化的最新报告非常详尽地介绍了这个非常复杂的现象—通常被称作预订前阶段。
The latest PhoCusWright report on Online Traffic and Conversion deals in great detail with this ever more complex landscape of what is also called the pre-booking phase.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
研究发现满意、信任和承诺是普通顾客向忠诚顾客转化时心理变化的三个阶段。
The findings indicate that satisfaction, trust and commitment are the three stages of psychological change from ordinary customers to loyal customers.
事前控制是强调在输入阶段进行控制，以确保在转化过程中符合必要的标准。
Feed_forward control focuses on the regulation of inputs to ensure that they meet the standards necessary for the transformation process.
艺术思维的符号转化是艺术创造中的一个重要环节，它是艺术思维过程中的第三个阶段。
The transformation of signs is an important link in artistic creation, which is the third stage in the process of artistic thinking.
艺术思维的符号转化是艺术创造中的一个重要环节，它是艺术思维过程中的第三个阶段。
The transformation of signs is an important link in artistic creation, which is the third stage in the process of artistic thinking.
应用推荐