线粒体的功能可以用能量转化速率和能量转化效率来评价。
The coupling of oxidative phosphorylation and rate of mitochondria ATP synthesis could be used for evaluating the function of mitochondria.
由于这种限制，实际转化时间要比基于转化速率的预期时间长。
Because of the limit, the actual transition time is longer than the expected time based on the slew rate.
结果表明，环氧树脂的存在，延长了引发剂的引发诱导期，单体的转化速率减慢。
The results showed that the induction period of the initiator was prolonged and the rate of monomer conversion was slowed in the presence of epoxy resin.
但是他希望，通过在纳米管的表面更平均地沉淀铜纳米颗粒，结合其他一些改进，他们能够提高转化速率上千倍。
But he hopes that depositing copper nanoparticles more evenly onto the surfaces of the nanotubes and making other improvements will help boost their conversion rates by a factor of several thousand.
如果从一种装置到另一装置的瞬变电流过大，实际瞬变时间可以根据转化速率，通过分割电流转换的方法计算。
If the transient from one setting to another is large, the actual transient time can be calculated by dividing the current transition by the slew rate.
通过比较煤焦脱灰前后热重燃烧曲线的特征参数的变化和转化速率的快慢，分析了内在矿物质对煤焦燃烧特性的影响。
The effect of included minerals on char combustion characteristics were analyzed by comparing burning curves and their characteristics indexes of the four chars and their demineralized chars.
并采用该反应动力学模型对TS- 1质量分数、溶剂中水质量分数对在不同温度下的双氧水转化速率常数进行了关联。
This reaction kinetics model was used to correlate the TS-1 concentration, the content of water in solvent with the H_2O_2 conversion rate rate under different temperature.
带有编程控制的转化速率可以控制从一种负荷装置转换到另一装置，以降低电力布线上感应电压降，或控制测试设置上的感应瞬变电流。
A programmable slew rate allows a controlled transition from one load setting to another to minimize induced voltage drops on inductive power wiring, or control induced transients on a test device.
太阳风将能量转化至磁气圈的速率变化很大。但是目前为止，我们仍不清楚到底是什么在决定着这种传送速率。
The rate at which the solar wind transfers energy to the magnetosphere can vary widely, but what determines the rate of energy transfer is unclear.
选用合适的阳极和阴极材料可以加速电化学反应速率，有助于有机物的电化学转化。
The appropriate choice of anodic and cathodic material is effective for the acceleration of electrochemical reaction rate, which favors electrochemical conversion of organic matters.
展示了聚氯乙烯（PVC）在不同温度下由试验速率增加而引起的韧脆性转化。
The paper disclosed first a ductile to brittle fracture transition of PVC caused by increasing loading rate at several constant temperatures.
在固定床内随着温度的提高，反应速率增大，并能达到较高的转化率。
It is found that the rate increases with the rise of temperature and high conversion rate can be achieved.
在固定床内随着温度的提高，反应速率增大，并能达到较高的转化率。
In the fixed bed reactor the rate increases with the temperature and the high conversion rate is achieved.
气化反应速率随着碳转化率的增加而降低。
And the gasification reaction rate decreases with an increasing of carbon conversion.
选用合适的电极材料可以加速电化学反应速率，有助于有机物的电化学转化。
Selection of proper electrode materials will accelerate electrochemical reaction rate, help electro chemical transfer of organics.
催化反应的转化率和选择性以及催化剂本身的失活速率均对温度十分敏感。
Conversion and selectivity of catalytic reactions as well as the deactivation rate of the catalyst itself is very temperature - sensitive.
在此基础上，还就空气加入量、蒸汽加入量及加煤速率对床温、煤气组成、煤气热值、碳转化率和气化效率的影响做了预测和分析。
The effects of the feed rate of air, steam and coal on bed temperature, gas composition, calorific value, carbon conversion and gasification efficiency are predicted and analyzed with the model.
实验结果表明，气化反应温度越高，碳转化率和气化反应速率越高。
The higher the gasification temperature is, the higher the carbon conversion is.
研究结果表明，过程存在孔扩散阻力时，反应转化率随着反应时间降低的速率比无孔扩散阻力的情况要慢。
The results of studies show that in the diffusion influenced regime, the conversion decreases with time more slowly than in the diffusion free regime.
转化率与粒径数据表明，随着乳化剂用量的增加，聚合反应速率和转化率均有所增加，粒径减小，这一趋势在反应初期表现得更为明显。
The kinetics of polymerization showed that the velocity and conversion of the polymerization increased while the particle size decreased as the amount of surfactant increased.
我们以3．3V数字逻辑电路输出作为输入，数据5兆赫兹的重复速率。转化出来的脉冲幅度1.05V，400皮秒的脉宽。
The pulse generator converts input 3.3V digital signals with 5MHz repetition rate into 1.05V 400ps pulse width.
进一步研究了进料速率、进料方式、丙烯酸含量等因素对累积转化率和瞬时转化率的影响。
It was found that the monomer addition rate, acrylic acid ratio and the addition way of the monomer and initiator affect the cumulative and instantaneous conversion.
低浓度时中间室电流效率高、硫转化率大且电导率下降速率快；
The current efficiency and sulfur conversion in the middle cell are higher and the decreasing velocity of conductivity is fast with the lower absorbing solution concentration.
歧化松香含量的增加降低了聚合速率，但对单体的最终转化率影响不大。
An increase in dosage of DPR reduced polymerization rate, but showed no significant impact on the final monomer conversion.
在断奶后的前2周，随着断奶日龄增加，采食量和生长速率都提高，饲料转化率得到改善。
With each one week increase in weaning age, feed intake and growth rate increased and feed conversion improved in the first 2 weeks after weaning.
由于抗虫品种抗虫机制及其遗传背景的差异，褐飞虱在不同的抗虫品种上致害性转化的进程和速率亦不同。
The course and rate of the shift of virulence differed from different resistant varieties as a result of their diversities in both resistant mechanism and genetic background.
研究结果表明：温度升高，聚合速率增加，平衡转化率在86%（略）。
The findings indicated: Temperature increment, the polymerization speed increases, balanced conversion rate in 86%.
反应速率和转化率均明显高于传统回流方法，密闭条件下微波辐射反应速率和转化率大于常压条件。
The reaction rate as well as the conversion rate was improved obviously compared with conventional reflux meth- od.
计算了HP 5 0转化管稳态蠕变速率参量和蠕变损伤速率参量的二元回归系数。
Dualistic regression coefficients of two parameters (steady creep rate and creep damage rate) of the HP-50 reformer tubes are calculated.
计算了HP 5 0转化管稳态蠕变速率参量和蠕变损伤速率参量的二元回归系数。
Dualistic regression coefficients of two parameters (steady creep rate and creep damage rate) of the HP-50 reformer tubes are calculated.
应用推荐