方法正常小鼠灌服疖痈康煎剂后，观察淋巴细胞转化试验。
MethodsTo observe lymphocyte transformation test after normal mouse taken Jieyongkang.
测血中的溶血素活性，并进行淋巴细胞转化试验和巨噬细胞吞噬试验。
Then the lymphocyte transforming test, macrophage phagocytosis test and hemolysin assay test were performed.
方法用计算机同源模建预测多肽的抗原性，然后用淋巴细胞转化试验验证其抗原性。
Methods the antigenicity of the synthetic peptide were predicted by the computer modeling, then verified by lymphocyte transformation test.
并对是否可以用淋巴细胞转化试验测定集落刺激因子的生物学活性，作了初步探索。
The validity of assaying the biological activity of the colony stimulating factor by lymphocyte transformation test was also explored.
以庚烯- 1为原料进行催化转化试验，探讨了不同反应温度下庚烯- 1的反应性能。
The reaction behaviors of 1-heptene were studied under the different reaction temperature over MLC-500 catalyst.
了解影响转化的各种因素对转化的影响方式及程度，对制定植物转化试验方案和分析试验结果是非常有帮助的。
To make good understanding for mode or degree of those factors to successful plant transformation will be of importance to the experiment design and the results analysis.
采用单向琼脂扩散和淋巴细胞转化试验对50例癌症患者及50例正常人进行血液免疫球蛋白含量及淋转率测定。
In this paper, SRID and lymphocyte transformation test were applied to determine S-Ig and CMI in 50 cancer patients.
当然，现场试验将提供更多有关这个系统的转化能力。
Of course, the field test will offer more insight on this system's true real-world capabilities.
焚烧垃圾，或许你可能认为这是违法的，但美国海军陆战队已经在试验一个新装置了，可以将100磅的垃圾转化成只有5磅重的无污染灰烬。
Burning garbage: probably illegal. But U.S. Marines have been testing a new system that manages to turn a whopping 100 pounds of garbage into a mere five pounds of safe-to-dispose ash.
如果小球再次滚落楼梯的话，其势能就能转化为功，类似于麦克斯韦在最初的头脑试验中使用冷热气体的运动做功一样。
This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again—an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell’s original thought experiment.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
事实上，她还得到了一些令人不安的试验数据，试验显示NP—DNA不但没有抑制转化，反而促进蛋白质的产生。
In fact, she had some unsettling data suggesting that instead of inhibiting translation, the NP-DNA were boosting it.
在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明：早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。
On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.
他说，这是一种有意思的见解，但我们现在需要将其转化为临床试验。哈恰图良曾担任美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)阿尔茨海默氏症研究办公室主任。
'This offers interesting insight but we need to turn it now into clinical trials,' says the former director of the Office of Alzheimer's Disease Research at the National Institutes of Health.
摘要通过齿轮副跑合的模拟试验，得出齿轮副在跑合过程中磨损形式的转化规律。
During the simulant test of gears running - in, the wear type of samples are changed. The rules of the variety are gained.
催化转化器的可靠性考核分为台架快速老化及道路行驶试验。
The reliability assessment of catalytic converter includes bench rapid aging test and road running test.
我国巨型工程轮胎的应用，经历了一个从完全依赖进口到自行研制与试验的转化过程。
Application of giant tyres in China involves a transform process from complete dependence on import to domestic development and test.
本文定义了与煤加工相关的通用术语以及包括煤采样、分类、试验、分析和转化的名词术语。
This part defines terms commonly employed in the general vocabulary, sampling, classification, testing, analysis and conversion of coals.
金属和其他有机镀层。锌，镉，铝-锌合金和锌-铝合金的铬酸盐转化镀层。试验方法。
Metallic and other inorganic coatings. Chromate conversion coatings on zinc, cadmium, aluminium-zinc alloys and zinc-aluminium alloys. Test methods.
根据试验数据向传统静载试桩结果进行转化和对比，并对桩的承载性能与荷载传递特点进行了分析。
The test results are converted to load-settlement curves of conventional testing method and the bearing behavior and load transfer characteristics are analyzed.
获得了煤在这三种转化过程中的反应特性及其影响因素，从而用于指导试验和工业设计及运行。
The reaction character of coal in the different conversion stage achieved will help to the next step experiment, industry design and operation.
通过对铝合金板材进行的化学转化膜及膜结构的研究试验，对比了铝合金板与冷轧钢板磷化的异同点。
The difference of phosphate coating between aluminum alloy sheet and cold rolled sheet is compared by the test of chemical converted film and its structure on the surface of aluminum alloy sheet.
提出了一种自平衡试桩结果转化成传统静载试验曲线的解析法。
An analytical solution transformation method (ASTM) of transforming the data of the O-cell pile testing method into the conventional load-settlement is put forward.
试验表明，升温曲线控制对转化率的影响较大，必须规范和统一。
It was revealed by the experiment that the heating curve control affected the conversion rate largely, therefore it must be standardized and unified.
以潮土为供试土壤进行土培试验，研究了农用稀土对同时施加的尿素在土壤中形态转化过程影响。
By incubation experiment with luvisol, the influences of rare earths on the trans formations of simultaneously applied urea in the soil were studied.
临床研究正在试验这种转化后的血型是否安全有效。如果没什么问题，这项技术将挽救不少性命。因为O型血是多么珍贵有用。
Clinical trials are underway to test whether the treated blood is safe and effective. If so, the technology could help save lives, since type o blood is such a precious commodity.
动物生产性能试验结果表明，根据畜禽种类不同，加酶后饲料转化率平均至少提高2%。
Results of the performance tests show an average improvement of at least 2% of the feed conversion, depending on species.
用无铬化学方法在铸铝合金表面制得黑色转化膜，利用点滴试验评价了膜的耐蚀性能。
Black conversion film with non-chromate was obtained on a cast aluminum alloy by chemical methods, and the anticorrosion properties of the film were evaluated by means of dropping test.
用无铬化学方法在铸铝合金表面制得黑色转化膜，利用点滴试验评价了膜的耐蚀性能。
Black conversion film with non-chromate was obtained on a cast aluminum alloy by chemical methods, and the anticorrosion properties of the film were evaluated by means of dropping test.
应用推荐