风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
农杆菌转化系统是一种优良的转化系统。
Agrobacterium transformation system is an excellent transformation system.
所以，电站是更为复杂，比起简单的反应堆和蒸汽，和能量转化系统。
So the plant is much more complicated than simply the reactor and the steam and the power conversion system.
各种气体能源转化系统。(图由“麻省理工开放式课程”提供)。
Gasification-based energy conversion system options. Image courtesy of OCW.
问题是热能转化系统需要更高的温度，而太阳能电池的效率在高温下迅速降低。
The problem has been that high temperatures are necessary to power heat-based conversion systems, yet solar cell efficiency rapidly decreases at higher temperatures.
本文简单综述了水稻遗传转化体系研究及其转化系统应用研究进展。
This paper reviews research progress of rice transformation system and its application.
其要点是住房与能源供给和能源转化系统之间的关系，而不是住房方面的一些细节。
The main focus is on interactions between dwellings and the energy supply and conversion systems that support them, rather than on the detail of the dwelling stock.
同时对番茄的转化系统进行了优化，结果表明使用抗生素‘特美汀’的转化效率明显高于头孢霉素。
Furthermore, we optimized the tomato transformation system. The results proved that Timentin is a better antibiotic than Cefotaxim for the effective transformation of tomato.
通过对影响根癌农杆菌介导蓝猪耳转化效果各种因素的研究，建立了蓝猪耳高效稳定的遗传转化系统。
An efficient and stable Agrobacterium-mediated genetic transformation system for Torenia was established through investigating the factors influencing the transformation efficiency.
然后我们会特别的讨论2种能量，转化系统，一个是蒸气循环，我们称为兰金，另外一个是布雷登循环，那是气体循环。
Then we'll discuss specifically two types of power conversion systems. One is the steam cycle which we call Rankine and the other is the Brayton cycle which is the gas cycle.
目前对煤的转化系统和CS_2反应炉等接触含硫介质设备的设计，要求提供合金在含硫气氛中的腐蚀数据。
Corrosion data was required in coal inversion system or CS2 furnace for commercial alloys used in sulfur-containing gas.
基于可视化技术的知识转化系统是由用户、资源及平台构成的有机整体，三者之间的互动使得知识高效转化。
The knowledge conversion system based on visualization technology is an organic entirety of users, resources and platforms. The interaction of the three parts can convert knowledge efficiently.
从项目级到企业级(或者相反)转化系统工件的活动可能是十分痛苦的，因为它不能被很好地理解，也没有被很好的描述。
The activity of transitioning system artifacts from project to enterprise level (and vice versa) may be painful as it is not truly well-understood and has not been well-described.
其他城市，比如哥伦比亚首都，波哥大，也采用过类似的基于公交车道的快速转化系统。但是循序渐进从而即时的修正了问题。
Other cities, such as Bogota, Colombia's capital, have adopted similar rapid-transit systems based on bus lanes, but have done so piecemeal, allowing glitches to be fixed quickly.
不过，污泥转燃油转化系统差不多可以完全转换污泥潜在的燃烧热能用以生产热水和蒸汽，且没有烟气气洗的必要。
The SCWO process, on the other hand, can convert virtually all of the heating value of the sludge to hot water or steam without the need for stack gas scrubbing.
对丝状真菌遗传转化系统的最新研究进展进行综述，主要包括丝状真菌的转化方法、选择标记、转化系统的应用等。
Some transformation methods, selective markers, and the application of transformation system in the field of research on filamentous fungi are reviewed in this paper.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。
Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
我特意选择不将那些总结，因为我想要给你们展示核电站，已经包含了，还有反应堆或者能量转化，系统，那是典型的蒸汽轮机。
I deliberately chosen not to include those because I wanted to show you that nuclear plants have containments and reactor or power conversion systems which typically steam turbines.
哈格尔施泰因说，借助目前的系统，实现热电高效转化是有可能的，但得到的电能很小。
Hagelstein says that with present systems it's possible to efficiently convert heat into electricity, but with very little power.
这种电脑驱动系统缺少足够的马力将曲线转化为位图输出。
These computer-driven systems lacked the horsepower to turn curves into bitmapped output.
该方法将更加方便地加快对此类遗留系统的转化，并在我们的通用且可扩展的解决方案框架之上支持对它们的服务。
It would facilitate a much easier transformation of such legacy systems and service-enable them on top of our generic but extensible solution framework.
有一个简单的办法就是用拼音输入法，这是一种用来将汉字转化为拉丁字母的音标系统。
One shortcut is to use pinyin, a phonetic system used to transliterate Chinese words into the Latin alphabet.
通过利用释放的能量我们可以电解水得到氢气。黑光能源系统可以有效的将水转化为能源。
By using the energy produced to electrolyze water to generate hydrogen, BlackLight power systems can effectively use water as fuel.
在华尔街和美国的其他地区业内人士普遍能够快速学习如何应对新的系统，并把它们转化为自己的优势。
On Wall Street and elsewhere in corporate America, insiders generally learn quickly how to game new systems and turn them to their advantage.
当你的系统初始化一个指向你的合作伙伴的事务，你需要转化你的文本XML请求到你合作伙伴系统的载荷中去。
When your system initiates a transaction destined for the partner, you need to convert your literal XML request into the payload of your partner's system.
电是最容易运输的一种能量，所以就需要将热转化为电的系统。
The most transportable form of energy, though, is electricity, so systems that convert waste heat into electricity are also desirable.
当然，现场试验将提供更多有关这个系统的转化能力。
Of course, the field test will offer more insight on this system's true real-world capabilities.
将所有新系统都转化成可操作的基础架构。
Transition all new systems into the operational infrastructure.
应用推荐