转化模式的研究应该成为重要内容。
The important research is to study the mode of transformation.
允许太阳开始转化模式与业力。
Allow the sun to begin to transmute the patterning and karma.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。
Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.
然后将这一带注释的模式加载到数据库中，并用于将进入的XML转化为所定义的关系列。
This annotated schema is then loaded into the database and used to transform incoming XML into the defined relational columns.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
Dion所提出的理念让我想到了为适应这种模式而转化plm软件的需求。
The ideas explained by Dion made me think about transformation PLM software needs to make in order to fit this model.
这位分析师指出，新搜索广告平台使运营商在数字领域将用户的行为转化成利润，因为这些平台能够分析用户的搜索模式，针对个人产生个性化广告。
The analyst pointed out that new search advertising platforms allow operators in the digital space to translate user behaviour into revenue.
随后通过Application Developer将导出的对象模型转化为XML模式元素。
The exported object model is then converted to XML schema elements using Application Developer.
我认为这有些过时了，苹果已经把自己转化为消费品公司，它生产不可思议的产品然后卖给急切的消费者，商业模式非常简洁，跟可口可乐没什么区别。
Apple has transformed itself into a consumer staple. They make fantastic and innovative products and sell them to eagerly waiting customers.
当《头像》以特殊的新型式来制作，工作室匆匆将原来的2d播放模式转化。
While Avatar was specifically made in the new format, studios have hurriedly converted films that were originally made for two dimensions.
在我曾创立过的一家公司中，其中一段时期我们确实只关注新客转化率(这是一种先免费后付费的商业模式)。
In one of the startups I founded, we had an extended period where we were really focused on the conversion rate of new customers into paying customers (it was a freemium business model).
我们建议的方法是要促进对业务类似点的使用，并将它们转化为可重用和可扩展的组件或软件模式。
Our proposed approach strives to facilitate the use of those business similarities and turn them into reusable and extensible component or software patterns.
目前不太确定的是有多少商用和家用软件会转化成云计算模式，还有这种转化的速度会有多快。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
万维网同样还是让我们的商业模式发生转变，将所有数据转化为现金的方式。
It's also how we got the business models going that turned all that data into cash.
不奇怪，免费增值模式得到最多的转化率，但也只是比原始模式多出12%，但是保留度最低。
Not surprisingly, the freemium variation drove the most conversions but only outperformed the original by 12% and had the lowest retention.
该模式一直很受欢迎，他将地方在线广告的理念进一步深化，企业预先支付资金来增加曝光率，最终有希望转化为销售业绩。
The model has caught on because it improved on the idea of local online advertising, where a business pays money up front for exposure that will hopefully translate into sales.
崔英姬住了这句谚语并把它转化成一种商业模式。
Choi Young-Hee took that adage and turned it into a business model.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
他们将所有选择好的图像转化为黑白模式让后进行色彩调整。
They convert all of the appropriate images to black-and-white and then move on to color correction.
这些信号将会根据人的动作意图转化成具体的模式。
These signals are fired in a specific pattern depending on how a person intends to move.
逐渐地，人们开始仅仅使用最适合自身的模式语言，而根据需要求助于转换工具从一种形式转化成另一种形式，这类工具的大量涌现给人留下了深刻的印象。
Increasingly, people are just using whatever schema language suits them best and turning to an impressive crop of emerging tools to convert from one form to another according to need.
首先将抽象模型转化成数据库物理模式模型，然后使用该模式模型构建SQL代码。
The first transformation turned the abstract model into a database physical schema model. I then used this schema model to build the SQL code.
第二名：种类3免费增势模式——转化率最好，但整体表现第二。
Second Place: Variation 3: Freemium – most conversions but second place overall .
微软已经把它转化成了游戏模式，使得测试过程更生动有趣一些。
Microsoft has turned to game mechanics to make testing more engaging.
如果您的Hibernate应用程序使用Criteria查询，那么可以使用增量捕捉模式获取Criteria查询的sql语句，并将其转化为静态SQL。
If your Hibernate application USES JPA V2.0 Criteria API or your application USES inline queries, you can use incremental capture to get the SQL from these queries and convert to static SQL.
这个迹象表明，印度消费者日益青睐在线预订模式，意识度也日益增加，虽然他们现在没有在线预订，但转化为在线预订也为时不远了。
This is a sign of increasing popularity and awareness amongst consumers of the online booking mode, and though they don't make bookings currently it won't be long before they convert.
这个迹象表明，印度消费者日益青睐在线预订模式，意识度也日益增加，虽然他们现在没有在线预订，但转化为在线预订也为时不远了。
This is a sign of increasing popularity and awareness amongst consumers of the online booking mode, and though they don't make bookings currently it won't be long before they convert.
应用推荐