二是调整内部因素存在的的偏差，巩固转化效果。
Another is coordinating the error of internal factors, in order to enhance the affection of transformation.
例如，他们不知道一旦病毒离开人体，脂肪转化效果能持续多久。
For instance, they don't know how long the fat converting effects remain in the body once the virus has left it.
实验表明，侵染部位对转化效果的影响最大，而菌液浓度、侵染时间是影响转化的次要因素。
Experiments show that part of the infection transformation effect the most influence, and microbial concentration, infection time is the transformation of the secondary factors influence.
通过对影响根癌农杆菌介导蓝猪耳转化效果各种因素的研究，建立了蓝猪耳高效稳定的遗传转化系统。
An efficient and stable Agrobacterium-mediated genetic transformation system for Torenia was established through investigating the factors influencing the transformation efficiency.
对我们来说，这是很关键的一点。而对我们的联盟网络来说，我们已经聘请了专员来处理转化率，效果也已经出来了。
"For us it's a key focus and for our affiliate network we've hired someone to focus solely on conversion and already we've seen gains".
如果您不能找到一个好的原因，去分解一个批任务，您可以转化成图1中提到的“补充性效果”类型。
If you cannot find a good reason to split up the batch job, you can revert to the category of "supplementary effort" mentioned in Figure 1.
效果就是：太阳能板中的活性物质吸收了更多阳光，从而使更多阳光转化成了电能。
The result: the active materials in the panels absorb more light, and convert more of it into electricity.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
在生产酱油中，使用纤维素酶，提高酱油产量，增加酱油风味，加快发酵转化，缩短生产周期，效果较为明显。
During the manufacture of soy, using cellulase to raise output and flavour of soy, quicken fermentation inversion, shorten production period. The result is obvious.
研究者们识别最具活性的化合物，然后单独或联合应用于干细胞的转化并观察其效果。
The researchers identified the most active compounds, then looked at their effects on stem cell creation when used singly and in combination.
将灰度转化为彩色显示，可以增强图象的视觉效果；
The vision effect of the image can be enhanced by transforming black-white image into the coloring.
继而又转化成提高阿霉素这类作用于细胞内位点药物的治疗效果。
This translates into enhanced therapeutic efficacy for drugs like doxorubicin that have intracellular site of action.
利用可视化技术完成知识转化，不仅能够改善知识转化的效果，也能推动可视化技术的应用。
The use of visualization technology to fulfill knowledge conversion can not only improve the effect of knowledge conversion, but also promote the application of visualization.
在解答立体几何问题时，若能把立体几何问题转化为空间向量的运算，解答起来会收到事半功倍的效果。
When solving a solid geometry problem, if we transform the problem into space vector, we shall get twice the result with half the effort.
另外，转化的菌株显示了相同的效果，即便在其培养之后菌株本身直接被使用时也是如此，因此是非常经济的。
In addition, the transformation of the strains showed the same effect, even after the strains in the culture itself can be used as well, so is very economical.
另外，转化的菌株显示了相同的效果，即便在其培养之后菌株本身直接被使用时也是如此，因此是非常经济的。
In addition, the transformed strain shows the same effect even if the strain itself after culture thereof is directly used, and thus it is very economical.
以龙岩高岭土为原料，对活化方式进行了比较研究，考察了活化产物的抽提及转化为4沸石的效果。
The different activation ways of Longyan kaolin were studied. The effects of abstraction about activation products and their further transforming into 4 zeolite were researched.
我们建议可在未来研究中著眼于多感官室的治疗效果能否转化致日常生活环境上。
More research on the generalization effect of multi-sensory approach is recommended in the future.
辅导员的素质是一种伸缩性很强的内在潜能，只有将这种内在潜能充分地转化为有效的教育行为时，才能收到最佳的教育效果。
The quality of instructor is quite flexible, only when you transfer the potential quality into effective education action, it can achieve the best education effection.
本研究以等离子体技术净化室内空气后产生的尾气为研究对象，考察利用催化转化技术去除这类尾气的效果，并探讨合适的后置催化剂和催化温度。
Based on the technology of catalysis and transform, the effect of disposing tail gas pollution from purifying indoor air is also studied with catalyst. So it is discussed how to sele…
用于硫酸生产二次转化进出口气体中微量二氧化硫含量的测定，效果较好。
It's used to measure micro sulphur dioxide of gases at the inlet and outlet of the second stage conversion in sulphuric acid production with satisfactory results.
分析了尿素合成塔co2转化率的影响因素，介绍了新型高效内件应用情况和效果。
Effect factor of CO2 conversion rater in urea reactor is analyzed, the application and result of using the new high efficient urea reactor internals is introduced.
目前并没有结论，对转化症进行心理社会治疗的效果或伤害仍是不清楚的。
There were no conclusive results and at present, the benefits or harms of psychosocial interventions for conversion disorder are unclear.
分析了用电石法生产氯乙烯过程中转化器的腐蚀原因，在设备和工艺方面进行了改进，实践后取得了较好的效果。为解决此类问题提供了参考方法。
Reasons for corrosion of the converter in production of vinyl chloride by using carbide as raw materials are discussed. Measures to solve the corrosion problems are introduced.
氧传感器是影响三元催化转化器催化净化效果的一个关键元件。
Oxygen sensor is a key component which affects the purification for three-way catalytic converter.
干粪和菇渣作为填充料具有相似的效果，干粪容易获得，并且处理氮的转化率更高。
As bulking agent, dry feces and mushroom dregs have similar effects, but dry feces gets easily and has higher translation rate of nitrogen.
培训效果反馈体系不健全，培训支持系统不足，阻碍了培训成果的转化；
Fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ;
培训效果反馈体系不健全，培训支持系统不足，阻碍了培训成果的转化；
Fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ;
应用推荐