这项工作发表在科学转化医学杂志上。
The work appears in the journal Science Translational Medicine. [Readily Available Tissue-Engineered Vascular Grafts]
这一工作在《科学转化医学》的一份期刊上发表。
The work was published in the journal of Science Translational Medicine.
此研究成果刊登在科学与转化医学杂志上。
The study appears in the journal Science Translational Medicine.
转化医学研究为其搭建了一条重要桥梁。
Translational medicine just constructs an important bridge between them.
有关此主题的论文发表在《科学·转化医学》杂志上。
A paper on the subject was published in the journal Science Translational Medicine.
研究论文已被刊登在了医学杂志《转化医学》上面。
The research is published in the journal Science Translational Medicine。
关于这种胶囊及其开发的研究发表在《科学转化医学》杂志上。
A study on the capsule and its development was published in the journal, Science Translational Medicine.
眼科转化医学研究尚处于探索阶段，仍有很多问题亟待解决。
Translational research in ophthalmology is at the exploratory stage, and there are still many issues to be addressed.
结果转化医学已经被成功地引入到中医药学科的研究领域之中。
Results Translational medicine has been successfully introduced into the realm of TCM applications and researches.
资助项目分基础生命科学和转化医学两类，每类资助最多5项。
There will be two categories of DIG, one for basic life science and one for translational medicine.
有关创伤后紧张症可能疗法的文章发表在期刊《科学转化医学》上。
An article on this possible treatment for post-traumatic stress disorder is published in the journal Science Translational Medicine.
医学信息检索课；循证医学；转化医学；现状；教学改革；
Medical information retrieval course; Evidence-based medicine; Translational medicine; Current situation; Teaching reform;
来自曼彻斯特大学转化医学学院的克里斯托弗·布朗教授在一次大学新闻发布会上说。
Christopher Brown, from the university of Manchester's School of Translational Medicine, said in a university news release.
《国际循环》：请谈谈您对转化医学的理解，在高血压的防治领域我们应该怎么做？
International Circulation: Please talk about your understanding of translational medicine and how can we, or should we, apply it in the prevention and treatment of hypertension?
随后，参与这次研究的博士后研究员， 薛寒说：“从转化医学上看，这是件非常兴奋的事。”
转化医学要求基础医学科研人员和医生有较高的信息素养，因此应重视医学生信息素养的培育。
Translational medicine requires higher information literacy for basic medical researchers and doctors, so the cultivation of information literacy to medical students should be paid more attention.
转化医学成为一个重要组成部分，是这方面的努力和最大的一个增长领域的生物医药发现和开发。
Translational medicine became an essential component of this effort and is one of the largest growing areas of drug discovery and development.
作为北京大学系统生物医学研究所的年会，“癌症与转化医学”大会秉承了系统生物医学的研究视角。
The "Cancer and Translation Medicine" conference serves as the 2011 annual meeting of PKUISB and emphasize a research perspective of systems biomedicine in the cancer study.
在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明：早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。
On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.
阿尔伯茨指出，所谓的“转化医学”，就是利用我们在分子水平对细胞和生物体工作方式的知识来提高人类健康水平的努力。
The effort to use what we are learning about how cells and organisms work at the molecular level to improve human health is often called "translational medicine."
在《科学转化医学》上发表的一项研究中，研究员对172名出生于美国和加拿大的早产儿进行了磁共振成像扫描来检测它们的小脑。
In a study, (which was published in Science Translational Medicine,) 172 premature babies born in the United States and Canada got MRI scans to measure their cerebellums.
所以，在本周的转化医学科学周报上发表的报告里，圣路易斯的华盛顿大学医学院的PeterTurnbaugh和他的同事提出了一个中转计划。
So, in a paper in this week's Science Translational Medicine, Peter Turnbaugh of the Washington University School of Medicine, in St Louis, and his colleagues, describe a halfway house.
不过现在有一种新技术，通过一种特殊的基因修复这些受损的肺脏，使得这些肺脏能够应用于器官移植。这一技术的详细信息刊载于这周出版的《科学—转化医学》杂志上。
But a new approach, detailed this week in the new journal Science Translational Medicine, describes a novel gene therapy that can repair these damaged lungs-and make them available for transplant.
这项被发表在《科学转化医学》(“ Science Translational Medicine ”)杂志上的研究成果，亦确定了受到影响的具体大脑区域。
The study, published in Science Translational Medicine, also identifies the regions of the brain which are affected.
第二，据认为约三分之一的人是“文盲”，在这种情况下甚至成熟的医学上的脑电图技术都无法将他们的脑活动转化成行为。
Second, about one-third of the population is considered “illiterate”, meaning in this context that not even a full-fledged medical EEG can convert their brain activities into actions.
戴维斯教授指出：“将糖生物学转化为医学是生物学的最新前沿。但一旦能够达成，我们将获得巨大的回报。”
‘Translating sugar biology into medicine is the last frontier of biology, ’ Professor Davis says, ‘but the rewards if we do could be huge.’
借助生物医学成像与生物工程研究所提供的资金支持，起初hamad -Schifferli和她的同事们着手研究一种能够阻止转化的系统。
With funding from the Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, Hamad-Schifferli and her co-workers initially set out to design a system that would prevent translation.
借助生物医学成像与生物工程研究所提供的资金支持，起初hamad -Schifferli和她的同事们着手研究一种能够阻止转化的系统。
With funding from the Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, Hamad-Schifferli and her co-workers initially set out to design a system that would prevent translation.
应用推荐