根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
你能在这个工作上获取经验和技能但是只有有用的并能正确地转化成资本的技能才有价值。
You can gain experience and knowledge on the job but skills that can be utilized and capitalized upon right away are extremely valuable.
得到由上而下的支持，依次识别有价值的业务流程，把它们转换成(非常值得一提)可重用的技术转化物和数据服务。
Get sponsoring for top down identification of valuable business processes one after the other and translate them into, amongst others, reusable technical transformations and data services.
我们再一次使用这种估价方法将一堆完全不同的零件转化成了货币价值。
Again, such a valuation approach converts abundle of disparate attributes into a monetary value.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
更快的时间到价值的转化——对于功能上的改进，用更短的时间进行开发、集成和测试。
Faster time-to-value solution — shorter time of development, integration, and testing for functional updates.
这样，它们就会转化为价值。
在这样的环境下，减息只有作为信号的价值，而不会迅速转化为实际的借钱成本。
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
这样，一个可怕的故事能够转化成关于新闻的角色及任务的有价值的讨论。
In this way, a scary story can be turned into a worthwhile discussion about the role and mission of the news.
他们致力于帮助领导层和他们的机构将卓越的想法快速地转化为客户价值。
They focus on helping leaders and their organizations translate great ideas into customer value quickly.
要想从线上获取最大价值，你必须保证用上所有的数据资源，并将其转化为可付诸实践的媒体。
To get the most out of online, you have to make sure you use all the data assets and turn them into actionable media.
这些喷口也可能是化学物质最初转化成生物的地方，也就是生命最初存在的地方，因而其科学价值极高。
The vents may also be where chemistry first became biology-that is, where life on earth began-and thus be scientifically priceless.
为了避免过时，应用程序建模和数据建模需要反复进行，并迅速转化为业务价值。
To avoid obsolescence, application modeling and data modeling need to be iterative and deliver business value quickly.
为了避免这种情况，业务流程和数据建模需要反复进行并迅速转化为业务价值。
To avoid such obsolescence, business process and data modeling needs to be iterative and deliver business value quickly.
把你的嫉妒转化成对别人价值的赞赏。
Transform your envy into admiration for the values of the other.
这也正是Facebook价值所在，根据搜索研究公司Nyppex的数据，价值650亿美元的Facebook希望将更多的数据转化为更好的广告和更高的销售额。
The hope—as signified by Facebook's value, now at $65 billion according to research firm Nyppex—is that more data translate into better ads and higher sales.
价格是商品的交换价值在流通过程中所取得的转化形式。
Price is the exchange value of commodities in the circulation achieved during the transformation of the form.
随着时间的推移，这将转化重要的领导能力，体现你给该公司创造的价值，一段时间之后，或许会成为富有挑战的晋升机遇。
Over time, this should translate into key leadership taking notice of the value you bring to the organization, and may lead to challenging, promotional opportunities down the road.
消除这种性别歧视现象并不会容易地转化为股票价值、债券收益或者是GDP的数字。
The phenomenon doesn't feed easily into stock valuations, bond yields or gross domestic product figures.
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。
This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent.
于是，随着利润转化为平均利润，价值也同时转化为生产价格。
Thus value is changed into production price when the profit is changed into average profit.
由哲学意蕴向美学意蕴的转化，标示着“忘”的美学价值生成。
The transition from philosophical meaning to aesthetics meaning signifies the birth of aesthetical value from"neglectness".
希腊一直致力于将其丰富的资源转化为对国际游客有价值的旅游产品。
Greece is dedicated to transforming its wealth of resources into valuable products for the international traveler.
造成这个良好结果的主要的因素在于一个简单的事实：我们前面所讨论的非控股公司的存留收益已经转化为市场价值的增长。
The major factor causing this pleasant result is a simple one: the retained earnings of those non-controlled holdings we discussed earlier have been translated into gains in market value.
同时代喧哗的赞美声价值很低。一个时代的响亮名声极少转化为身后的名声。
Contemporary praise of noise value is very low. Few loud reputation of an era into fame behind him.
价值转化成价格或剩余价值转化成利润？
金钱也能起到储存价值的作用，所储存的价值可以迅速转化成商品或者劳务。
Money can also serve as a store of value that can be quickly converted to good and services.
价值转化为生产价格是马克思价值理论中的重要内容。
Value transforming to the price of production is the important content of Marxian value theories.
通用电器公司战略取舍的启示在于对行业关键价值驱动因素的关注，并把它转化为可以衡量的关键绩效评价指标。
The strategic Trade-off of GE enlightened that enterprises should attach importance on the Key Industrial Driving Factors, which are transformed as measurable performance indexes.
应用推荐