它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
上次我们讨论了光合作用，即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
生糖氨基酸也可以通过糖异生作用转化为葡萄糖。
Glucogenic amino acids can also be converted into glucose, through gluconeogenesis.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
研究咖啡对于老年痴呆症的老鼠的作用是耐人寻味。 研究人员正试图把这项结果转化为可供人类参考的意见。
The Alzheimer's mice studies on caffeine are intriguing to researchers who are trying to translate the findings into advice for humans.
然后迅速转化为血红蛋白二聚体与肝球蛋白质结合，并运送到肝脏经吞噬作用除去。
This is quickly converted to Hgb dimers that bind to haptoglobin and are transported to the liver, where they are metabolized in the same manner as products from RBC removed by phagocytosis.
这些看似随意摆放的物品对于帮助我们将复杂的形态转化为有形的推测起到了非常关键的作用。
These seemingly random objects are essential to helping us formulate complex morphologies into tangible suppositions.
但Schleicher的意愿是把数据转化成对现实有作用的建议，而且这个意愿是恰当的，这样的做法也让他很有影响力。
But Schleicher's willingness to convert data into pragmatic advice is precisely what has made him so influential.
一个带有人物图片的着陆页面(即用户从外部进入这个站点时的页面)对于转化率的促进作用是否要好于一个带有产品图片的着陆页面。
A landing page with a graphic of a person encourages better conversion rates than one with a graphic of the product.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
植物通过光合作用，利用阳光把水和二氧化碳转化为糖分。
Through photosynthesis plants use sunlight to convert water and carbon dioxide into sugar.
数年前，他提炼出一种技术，可以将基因网络“毛团”——对基因交互作用密集纠结的描绘——转化成分层图。
Several years ago, he refined a technique for turning gene-network "hairballs" - densely tangled depictions of gene interaction - into hierarchical maps.
浮游植物与陆地植物一样，它们拥有叶绿素来获取阳光，并利用光合作用奖其转化为化学能量。
Like land plants, phytoplankton have chlorophyll to capture sunlight, and they use photosynthesis to turn it into chemical energy.
由于表面缺少淡水、地下含水很少以及降雨量稀少，迪拜用有脱盐作用的植物把海水转化为淡水。高尔夫球场、各种园林和高大的棕榈树点缀着整个城市。
With no surface water, few aquifers, and little rainfall, the city used desalinization plants to convert ocean water to freshwater, ornamenting the city with golf courses, gardens, and palm trees.
植物天生吸收二氧化碳来进行光合作用，这是一种将光能转化成化学能的过程。
Plants naturally take in carbon dioxide they need for photosynthesis, the process of changing light energy to chemical energy.
有研究者已利用一种纳米管催化剂，在光的作用下，把二氧化碳和水蒸汽转化为一系列的燃料，转化的速度比以往加快。
Researchers have used sunlight to convert carbon dioxide and water vapour into a range of fuels faster than ever before, thanks to a nanotube catalyst.
而且，即使项目成功实施，错误的数据转化为良好的数据，存储库还会立即失去作用。
And, even if the project is successful, and bad data is transformed to good data, the repository immediately starts to degrade.
菠萝中的维他命b6在将色氨酸转化为大脑中的血清素的过程中也发挥了作用，从而成为一种天然的情绪增进剂。
And the vitamin B6 in pineapple plays a part in converting tryptophan into serotonin in the brain for a natural mood booster.
光合作用把二氧化碳和水转化成植物生长所需物质。
Photosynthesis creates plant matter out of carbon dioxide and water.
以期饲料转化的思考和辩论的作用，欧洲在世界上。
View to feed into the reflections and debates on the role of Europe in the world.
种植大米的土地能高效得进行光合作用—吸收温室气体二氧化碳，将其转化为氧气，并储存碳元素，海草的生长地同样如此。
Seagrass beds are believed to rival rice paddies in their photosynthetic productivity or the ability to extract greenhouse gas CO2 and convert it into oxygen and stored carbon matter.
他们可以将大气中(或者最好是发电站废气中)的二氧化碳通过光合作用转化成石油或者柴油。
They would turn carbon dioxide from the atmosphere (or, better, from power-station exhaust) into petrol or diesel by photosynthesis.
通过改性剂的转化作用，成功实现低碳燃料燃烧时甲醛(CH2O)等有害物质的零排放。
Through the transformation function of modifier, it successfully realizes zero emission of such harmful substance as CH2O in combustion of low-carbon fuel.
现在，让我们它快速作用的机制，关注一下雷贝拉唑是如何转化为活性形式。
Now, let's see the mechanisms for this quick action, focusing on how Rabeprazole is converted into its active form.
大约25亿年前，生物界出现了光合作用——把光照、二氧化碳和水转化成糖的能力。
About 2.5 billion years ago, the newest fad in organisms was photosynthesis — the ability to to turn sunlight, carbon dioxide (CO2) and water into sugar.
金钱也能起到储存价值的作用，所储存的价值可以迅速转化成商品或者劳务。
Money can also serve as a store of value that can be quickly converted to good and services.
金钱也能起到储存价值的作用，所储存的价值可以迅速转化成商品或者劳务。
Money can also serve as a store of value that can be quickly converted to good and services.
应用推荐