你怎样评估任何潜在的转包商的安全性。
How do you assess the Safety Performance of any potential sub-contractor?
公司雇佣高层的转包商承建像东芝和日立之类反应器的建造。
The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi.
发行人已授权转包及销售此产品给方园集团的转包商。
The Distributor is authorized to sub-contract and assign the distribution and sales of the Products to sub-contractors of Fangyuan Group.
他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman's derivatives book.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
Patria和其转包商一起，将为该项目提供极大的支持，包括软件设计、装备掩体改良和修整。
Patria, together with its subcontractors, will contribute a significant part of the program including the software design, equipment shelter rearmament and modifications.
在没有义务通知你的情况下，我们可以雇佣服务的转包商或代理，以协助我们义务的执行。
We may engage the services of subcontractors or agents to assist us in the performance of our obligations without notice to you.
在灾后重建阶段，由于存在大量的承包商和转包商以及为了加快重建跳过标准流程的趋势，尤其容易滋生腐败。
Reconstruction after disasters is particularly prone to corruption due to the number of contractors and subcontractors involved and a tendency to bypass standard procedures to speed up rebuilding.
我们在金融衍生产品方面没有什么太多的经验。”他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
We hadn’t had much experience in derivatives, ” acknowledges Mr. Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman’s derivatives book.
如果在执行工作期间更换承包商或转包供应商的员工，则新员工在工作前必须先接受培训。
If contractor or subcontractor personnel change during the course of work, the new personnel must be trained prior to commencing work.
纳税人：事实上，我公司把工程转包给其他分包商了。
Taxpayer: In fact, my company transfer the project to some subcontractors.
纳税人：事实上，我公司把工程转包给其他分包商了。
Taxpayer: In fact, my company transfer the project to some subcontractors.
应用推荐