讨论了室温条件下氢的转动配分函数应采用的形式。
The rotational partition function and thermodynamical properties of hydrogen;
平动配分函数乘以，振动配分函数，乘以转动配分函数等等。
The translational partition function times the vibrational partition function, times the rotational partition function, et cetera.
其中，转动配分函数考虑了离心扭曲修正，振动配分函数采用谐振子近似。
The calculation method for the vibrational partition sums Qvib used is the harmonic oscillator approximation.
考虑到液体分子间的强相互作用，引入了一个阻障因子，以修正其转动和振动对内配分函数的贡献。
In consideration of the strong intermolecular interactions in liquids, a hindering factor is introduced to modify the contribution of their rotation and vibration to the internal partition function.
考虑到液体分子间的强相互作用，引入了一个阻障因子，以修正其转动和振动对内配分函数的贡献。
In consideration of the strong intermolecular interactions in liquids, a hindering factor is introduced to modify the contribution of their rotation and vibration to the internal partition function.
应用推荐