那时他听到吉尔的钥匙在门锁里转动的声音。
At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.
把它想象成一个不能再转动的音量旋钮。
Think of it as a volume knob that can't be turned any further.
沿中轴转动的窗子容易擦洗。
什么驱使轮子转动的？
我画一个,做了一定转动的车轮。
So, let me draw a picture of the wheel after things have rotated by a certain amount.
现在的角动量是像这样，转动的，指向这。
And now the angular momentum is rotating like this, is pointing here.
扭矩是力转动的对应量。
诗歌是对世界正确转动的琐事的反应
Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right.
转动的，大概是100的量级。
Q And for rotations, it's a number that might be on the order of 100 or so.
当你靠近图片时，可以观察到辐射线是逆时针转动的。
As you approach the image, notice that the radial lines appear to rotate counterclockwise.
气压变化可以借助在转动的钟筒上移动的笔记录下来。
The change in pressure can be recorded by means of a pen arm on a rotating drum.
星云旋转和转动的速度降了下来，亮度也变暗了。
我的头还是可以转动的，但我不敢看究竟是什么东西压著我。
I was able to turn my head but was too afraid to look at what could be causing it.
被叫来使空调停止转动的工人是一个粗鲁的家伙。
The workman who was called in to inactivate the air conditioning was an impudent fellow. "the."
仅仅是一些自行车的铃铛声和脚踏板转动的咔哒声。
Just a few cyclist's bell tings and the quiet clicks of the pedals running.
当车轮停止转动的时候，它向前运动，同时也在转动。
So, as the wheel stops rotating, well, of course, it moves forward, and so it turns on itself.
我们得十分迅速的远离它，尤其是在摄像机转动的时候。
We're staying away from that, really quickly, especially with the cameras rolling.
这个手势模仿的是胡椒磨转动的动作，表示说话人的脑袋。
This gesture mimics grinding a pepper mill, suggesting the content of the subject's brain.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
当驾驶者转动iphone的时候会显示汽车方向盘转动的特写镜头。
Close-up footage shows the car's steering wheel touring as the driver rotates the phone.
因为传送带转动的速度很快，所以只有那些块头最大的物品才能被回收。
The belt moves quite fast, so only the biggest pieces can be retrieved.
某次，她在她那缓缓转动的屋顶吊扇下召集了72名妇女，畅谈了25个不眠之夜。
She once got 72 women in, under the slowly turning ceiling fan, and put up 25 overnight.
现在它这样动，我将重新做这个，实验，改变它转动的方向，它就会反方向运动了。
Now it's going this way and I'm going to redo the experiment, changing the direction of rotation, and then it will go the other way around.
所以，或者我们可以使用角度，也就是车轮转动的角度作为运动的参变量。
So, maybe we can actually use the Angle by which the wheel has turned to parameterize the motion.
你会发现当他们在试着回想打雷的声音的时候，他们的眼睛是向右转动的。
They will move to the right as they attempt to listen to the noise of thunder in their mind.
厄里斯和许多其他在海王星轨道绕着太阳转动的天体，又该不该是行星呢？
Should Eris, and many other objects circling the sun beyond Neptune's orbit?
梦醒之后，人能记起多少梦境中的事儿取决于人在做梦是眼前转动的快慢。
The amount of detail that users of this ability are able to retain after waking up depends if the dream was during Rapid Eye Movement (REM) Sleep or not.
什么研究建议是处理周边视觉朝他们的自转的方向偏移转动的对象的脑细胞？
What the study suggests is that brain cells that process peripheral vision displace spinning objects in the direction of their rotations.
什么研究建议是处理周边视觉朝他们的自转的方向偏移转动的对象的脑细胞？
What the study suggests is that brain cells that process peripheral vision displace spinning objects in the direction of their rotations.
应用推荐