连接器应该用转义的文字值替换所有特殊值。
The connector should replace all special values with their escaped literal values.
如果转义已经转义的文本就会出现这种情况。
This happens when one escapes text that has already been escaped.
解析器和字符转义的使用。
所有的变量缺省地都是HTML转义的。
uri转义的三个函数。
subtitle元素包含转义的HTML标记。
数据文件中存储的已分隔且已转义的数据如下所示。
The delimited and escaped data is stored in the data file as follows.
您可以看到双尖括号和空格是如何根据URI的标准格式进行转义的。
You can see how the Angle brackets and whitespace are escaped according to URI standard form.
为此，您必须添加-x选项，这是需要两次转义的一个示例。
To do this, you must add the -x option, and this is an example of where the escaping of both is required.
请注意在冒号(“：”)用反斜杠转义的规则条目中保留下一个字符的值。
Notice in the rule entry that the colon (' : ') is escaped with a backslash; this preserves the value of the next character.
因为动物具有鲜明的个性特征，从而使动物名称具有了隐喻转义的功能。
Animal terms possess the function of metaphorical semantic shift because of animals' distinctive characteristics.
在一般情况下，字符串转义的功能以及进一步摆脱这些字符，非打印字符，如适用。
In general, string escaping functions escape these characters as well as further, non-printable characters, if applicable.
通配符不能用于替换标签符号，即使是转义的（对于关键字和短语搜索），如清单29 所示。
Wildcard characters cannot be used to substitute punctuation, even when escaped (for keyword and phrase search), as shown in Listing 29.
设置crontab条目需要一个包含转义的shell元字符的字符串，所以适合于简单的命令和参数。
Setting up crontab entries requires a string with escaped shell metacharacters, so it is best done with simple commands and parameters.
这样，需要将该空格(一个无效的字符)转换为转义的十六进制编码，并可在以后对该编码进行解码。
Thus, the space, the invalid character, needs to be converted into an escaped hexadecimal encoding and can be decoded later.
如果您需要处理一些略有变化的数据，或者包含难以进行转义的特殊字符的数据，那么使用这个符号是非常方便的。
This is really handy if you're dealing with data that varies slightly, or data that has special characters that would be awkward to escape.
在一个字符串上调用。r会把它变成一个正则表达式；我们是用了原始(三重引号)字符串来避免诸多双重转义的反斜杠。
Calling.r on a string turns it into a regular expression; we use raw (triple-quoted) strings here to avoid having to double-escape backslashes.
include元素被替换为完全转义的gameshow1.py （比如清单1）的内容，该文件是相对于元素的基 URL 进行解析的。
The xi:include element is replaced with the fully escaped content of gameshow1.py (for example Listing 1), which is resolved relative to the base URI of the element.
有关其他新增函数的信息，请参阅本系列 第 1部分，其中包括normalize-unicode和用于控制URI编码与转义的函数。
See Part 1 of this series for information about other new functions, including normalize-unicode and functions that give you explicit control over how to perform URI encoding and escaping.
生成了一个无效的转义序列错误。
应用程序很可能已经拥有了写开始标记、结束标记和转义符的功能。
The application most likely has functions to write start tags, end tags, and escape characters already.
浏览器知道它正在根据一系列特殊的转义字符来执行一些可执行文件。
The browser knows it is looking at something executable based upon a special sequence of escape characters.
有一组这样的 “转义”可以将光标移动到窗口中的不同位置。
There is an extensive set of such "escapes" to move the cursor around a window.
HTML也是一种编程语言，它有四种形式的转义序列。
HTML is a programming language, too, and it has four different forms of escape sequence.
有些语言存在允许缓冲区溢出发生的“转义”子句。
Some languages have "escape" clauses that allow buffer overflows to occur.
正确转义属性中的非ASCII值
不必关注odmget显示的所有“\”转义。
Do not be concerned about all the "\" escapes that odmget displays.
注意，xml变量受到了针对内部引号和换行符的转义字符的污染。
Notice that the xml variable is polluted with escape characters for the internal quotes and newlines.
用例2：转义用作分隔符的数据。
改进了对于文本消息的JMS支持，支持特殊转义字符，支持更多的消息类型(map、text或者XML)。
JMS support for text messages has been improved to escape special characters and allow for more message types (map, text, or XML).
应用推荐