起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
说明用于转义特殊字符或保留字符的XML字符实体，这些字符用于描述XML文档中标记和节点的边界。
Describes XML character entities for escaping special or reserved characters that are used to delineate markup and node boundaries within the XML document.
浏览器知道它正在根据一系列特殊的转义字符来执行一些可执行文件。
The browser knows it is looking at something executable based upon a special sequence of escape characters.
如果您需要处理一些略有变化的数据，或者包含难以进行转义的特殊字符的数据，那么使用这个符号是非常方便的。
This is really handy if you're dealing with data that varies slightly, or data that has special characters that would be awkward to escape.
它确实能够正确地将特殊字符转义作为文本中的实体处理，但除此之外，则需要调用程序正确使用该接口。
It does properly handle escaping special characters as entities in text, but other than that it's up to the calling program to use the interface properly.
您需要使用清单9中的两行代码转义请求中的特殊字符。
You need to escape the special characters of the request with the two lines of code in Listing 9.
因为URL将保存在HTML或XML文档中，必须对特殊字符进行转义以确保文档有效。
Because the URL is built to be placed in an HTML or XML document, escaping the special characters is required to make sure that the document remains valid.
当odmget提取脚本时，它使用“\”对“特殊”字符进行转义。
When odmget extracts the scripts, it does escape "special" characters with "\".
需要对一些特殊字符进行转义，否则shell会解释它们。
Some special characters, which would otherwise be interpreted by the shell, need to be escaped.
改进了对于文本消息的JMS支持，支持特殊转义字符，支持更多的消息类型(map、text或者XML)。
JMS support for text messages has been improved to escape special characters and allow for more message types (map, text, or XML).
在大多数情况下，存储库会提供一个转义字符或字符序列，用于对这些特殊值进行转义，如果一个值可以由连接器进行转义，那么应该这么做。
In most cases, repositories will give an escape character or sequence for these types of special values, and if a value can be escaped by the connector, then it should be.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
转义特殊的字符会告诉数据库，查询中提供的字符实际上是数据，而不是代码。
Escaping special characters tells your database that the characters provided in the query are in fact data, not code.
它的角色是对字符串中的特殊xml字符进行转义，以便字符串可以用作XML文档中的简单文本。
Its role is to escape special XML characters in a string so the string can be used as simple text in an XML document.
可以使用转义符来显示用户界面元素中的特殊字符，通常对这些用户界面元素会有不同的解释，如解释为菜单项。
You can use an escape character to display a special character in user-interface elements that would normally interpret them differently, such as menu items.
可以使用转义符来显示用户界面元素中的特殊字符，通常对这些用户界面元素会有不同的解释，如解释为菜单项。
You can use an escape character to display a special character in user-interface elements that would normally interpret them differently, such as menu items.
应用推荐