一整场难分轩轾的比赛下来,我们都在大声地欢呼呐喊。
Everyone was cheering and Shouting throughout the close game.
在上帝眼中,被拖上绞刑台的凶手与优雅破坏安息日的人无分轩轾。
The murderer who is dragged to the gibbet and the polished sabbath-breaker are one in the sight of God.
而真正做到忘己的君王,我们称他与造物者、与大自然是一体而不分轩轾的。
A king who really can forget about self is considered to integrate into the Creator and the Nature.
射频烧灼疗法与其他介入措施疗法不分轩轾,例如经皮穿肝酒精治疗术、外科切除或是肝脏移植。
RFA competes with other interventional techniques such as percutaneous ethanol injection, surgical resection, and liver transplantation.
其他科目也各有各的好处,其重要性很难强分轩轾,例如体育,从另一个方面看也是重要的无以复加。
Other objects also have their respective use. It is hard to say which is more important.
其他科目也各有各的用处,其重要性很难强分轩轾,例如体育,从另一方面看也是重要得无以复加。
Other subjects also have their respective uses. It is hard to say which is more important. Physical education, for example, is also extremely important from another point of view.
韩国放送公社说,敌对候选人在南部济州岛的得票不分轩轾,SBS则预测大国家党在该选区赢得胜利。
KBS said that the votes the opposing parties are going to get in the southern island province of Cheju are likely to be very close, but SBS predicts that the GNP will win in that precinct.
韩国放送公社说,敌对候选人在南部济州岛的得票不分轩轾,SBS则预测大国家党在该选区赢得胜利。
KBS said that the votes the opposing parties are going to get in the southern island province of Cheju are likely to be very close, but SBS predicts that the GNP will win in that precinct.
应用推荐