这里是湾仔轩尼诗道、卢押道交界。
This is the intersection of Luard Road & Hennessy Road in Wanchai.
该酒店的位置是在主要道路，轩尼诗道。
The location of the hotel is at the main road, Henessy road.
真相：一度是世界上最大的轩尼诗酒买家。
The Fact: At one time was the world's biggest buyer of hennessy.
他们有轩尼诗xo、蜜糖儿、马丁尼……和别的酒。
They have Hennessy XO, Hello Honey, Martini... and other drinks.
荣华（湾仔轩尼诗道89号，852-2527-7476）
中国已成为酩悦轩尼诗酒业集团全球最重要的市场之一。
And China is one of the most important markets for moet Hennessy.
酩悦轩尼诗占干邑市场的47%，富裕的中国人对这东西相当有品位。
Moet Hennessy has 47% of the market for cognac, and well-off Chinese have quite a taste for the stuff.
进口洋酒：人头马、马爹利、轩尼诗等世界知名洋酒系列；
Mported wine: world famous foreign wine series such as Remy Martin, Martell, Hennessy;
轩尼诗酒：对我而言，过去平凡无奇，而将来，倒是辉煌缤纷。
Hennessy: To me, the past is black and white, but the future is always color.
路易威登酩悦轩尼诗拥有新西兰的云横湾（Cloudy Bay）葡萄酒。
Louis Vuitton Moët Hennessy owns New Zealand's Cloudy Bay wine.
对我而言，夙昔平淡无奇；而将来，却一直是彩色的（轩尼诗酒）
To me, the past is schokohrrutige being and white, but the future is always color.
(轩尼诗酒)(对我来说，过去一片黑白，但未来便是多彩的。)
To me, the past is black and white, but future is always colorful.
电影《月满轩尼诗》17日放出预告片，人们得以一睹汤唯的新容。
The movie, "Moon Hennessy", released its trailer on January 17, providing a glimpse of the actress' new performance (see photo).
如同轩尼诗校长刚刚说的，我报导一则火灾后，我会回去给受难者毛毯。
So, as President Hennessy said, I'd cover a fire and then I'd go back and I'd try to give the victims blankets.
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却一直是彩色的（轩尼诗酒） 缫。
Too me, the past is black and white, but the future is always color.
在二月初，法国奢侈品生产帝国路易·威登·轩尼诗发布年报，显示出其去年利润平平。
At the beginning of February Louis Vuitton moet Hennessy, the French luxury-goods empire, reported flat profits for last year.
1996年2月：为方便更多乘客，往西湾河方向，改经轩尼诗道及怡和街。
February 1996: For the convenience of more passengers, the direction to the Sai Wan Ho, via Hennessy Road and Yee Wo Street.
2003年，铜锣湾陈列室及购物中心扩充及迁至轩尼诗道，并换上全新形象。
In 2003, the Causeway Bay Showroom and Merchandising Centre was relocated and renovated with a new image on Hennessy Road.
1925年它从一个小公司做起直到获得全球认可并被酩悦轩尼诗·路易·威登集团收购。
It started off small in 1925 but has gained world-wide recognition as it is owned by LVMH.
谢谢，轩尼诗校长，董事及教职人员，所有的家长及祖父母们，还有你，史丹佛的毕业生。
Thank you, President Hennessy, and to the trustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.
根据记者西拉·轩尼诗于伦敦的报导，法罗和怀特的证词与坎贝尔上周给出的证词相矛盾。
As Selah Hennessy reports from London, Farrow's and White's testimonies contradict Campbell's statements given last week.
知世安索帕台湾将负责轩尼诗活动网站的创意制作，但该公司拒绝透露关于合同的任何细节。
Wwwins Isobar Taiwan is tasked to handle the creative production for their event website. The agency declined to reveal any details about the scope of the contract.
摘要：由于欧洲以外市场的推动作用，酩悦轩尼诗香槟2014年第一个季度的销售量持续上涨。
ABSTRACT: Moet Hennessy's Champagne sales continued to rise in the first quarter of 2014, driven by markets outside of Europe.
豪华和现代感的水晶玻璃酒瓶散发轩尼诗百乐廷干邑华贵独特的气质，个中处处，皆令人杯酒莫停。
Luxurious and modern crystal glass bottles distributed Hennessy Cognac Park Mountain luxury unique temperament, and one everywhere, all people drink mo stop.
巡展也将重点宣传轩尼诗特别呈献的全球特饮系列，包括轩尼诗巴黎、轩尼诗纽约、轩尼诗上海和轩尼诗莫斯科。
The tour will also feature Hennessy's signature global cocktails; Hennessy Paris, Hennessy New York, Hennessy Shanghai and Hennessy Moscow.
路易·威登公司隶属于酩悦·轩尼诗·路易·威登集团，其所播放的广告显示几个工人使用针线和其他制作技艺制作皮包。
Louis Vuitton, part of the LVMH group, ran advertisements showing workers using a needle and thread and other artisanal techniques.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
应用推荐