轨道站对接的结束提供电源充电电梯。
An end of track docking station provides the power to charge the lift.
但27日该飞船第一次与轨道站对接时失败。
But on the 27th, the first attempt of the spaceship to dock with the orbital station failed.
这将是这架载货飞船最后一次与轨道站对接的机会，因为飞船上燃料已很有限。
This will be the last chance for this cargo spaceship to dock with the orbital station because the fuel on the spaceship is already very limited.
城市中心区外相邻轨道站处的停车换乘站位置选择是城市停车换乘规划中经常遇到的问题，但目前尚没有简单、操作性较强的解决方法。
There are no practical and easy methods to select park-and-ride station location at the adjoining railway stations out of city center.
他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。
They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
由月球制造的太阳能人造卫星将被安置在许多行星及其卫星的轨道上，成为这些星球的观察站，并以太阳光为能源连续不断地工作。
Solar power satellites that have been manufactured on the moon will have been placed in orbit around a number of planets and moons, providing nearby planetary outposts with continuous electric power.
太空轨道技术公司首席执行官谢尔盖•科斯坚科在接受采访时表示，计划中的空间站将是“一座绕轨道运行的舒适酒店，专为游客度身打造。它将比现在的国际空间站更舒适，因为里面不会有任何多余的设备。”
'But it will be more comfortable than the International Space Station because there won't be any unnecessary scientific equipment, ' he said.
这不仅仅涉及到将食品送入轨道，也关系到通过国际航线将它运输到全世界各个发射站中。
This not only involves sending the food into orbit, but also transporting it across international lines to launch sites around the globe.
没有这些推进器的点燃，空间站最终会从轨道降落。
Without those propellant burns, the station would eventually drop from orbit.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
他们仅限于在近地轨道运行，在那做着发射卫星或运送宇航员到国际空间站这样毫无任何浪漫色彩的工作。
They were confined to low-earth orbit, where they did the unglamorous job of launching satellites or ferrying astronauts to the International Space Station.
在答复中，博尔登提及在轨道中建立燃料补给站的可能，这样小型火箭就可以实现低地球轨道的运行。
In response, Bolden referred to the possibility of setting up fuel depots in orbit, which could enable smaller rockets to make trips beyond low-Earth orbit.
所以我们所要做的就是依靠商业功能让我们进入低地球轨道，让我们进入国际空间站。
So what we are doing is relying on commercial capability to get us access to low Earth orbit, to get us to the International Space Station.
当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。
As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.
国家宇航局尤其要停止飞往国际太空站，一般的“近地轨道”飞行也要停止。
NASA should stop travelling to the International Space Station in particular and to “low Earth orbit” in general.
由于国际空间站距离地面只有220英里，且位于卫星相撞轨道下方271英里处，因此主碎片云进入国际空间站的机率很小。
The space station is in no danger of entering the main debris clouds because it is orbiting just 220 miles above Earth, or 271 miles below the orbit of the collision.
它将在周日抵达国际空间站。四位宇航员将通过轨道走进国际空间站(ISS)。
Four astronauts made the climb toward orbit and the International Space Station (ISS), where they will arrive on Sunday.
国际空间站的轨道离地354公里(220英里)，每隔92分钟环绕地球一周。
The International Space Station orbits 354 kilometers (220 miles) above the Earth, completing one trip around the globe every 92 minutes.
国际空间站是地球轨道上的第九个载人空间站。
The International space station is the ninth inhabited space station to orbit Earth.
而且，连接到空间站的航天飞机做了非常精彩的“表演”，它缓慢的绕轨道旋转着。
And the linked station-shuttle did what any good fashion model does. It slowly turned and pivoted on its orbital runway.
当年甚至有一驾安装了自动加农炮的阿尔马兹轨道舱与美国空间站发生了“太空歌剧”式的冲突。
One Almaz orbiter even came armed with an automatic aircraft cannon in the event of a "Moonraker" style space battle with the United States.
当年甚至有一驾安装了自动加农炮的阿尔马兹轨道舱与美国空间站发生了“太空歌剧”式的冲突。
One Almaz orbiter even came armed with an automatic aircraft cannon in the event of a "Moonraker" style space battle with the United States.
应用推荐