月球行星轨道效应和太阳活动均与旱涝有明显的对应关系。
这种方法的实质在于，在晶体场静止点荷模型基础上，考虑了诸配体等效中心对称场的部份分子轨道效应。
The essence of our method is that, on the base of the crystal field model for point charge, the effect of molecule orbit is considered partly for the centrally symmetric field of coordination bodies.
Ruina说，虽然陀螺效应和轨道效应都有助于稳定性的提高，但是还有其他因素诸如质量的分布，车子当时的惯性。
While gyro and trail effects can contribute to stability, other factors such as the distribution of mass and the bike's moment of inertia can play a role as well.
他说，可能是列车或轨道遭到雷击，但我觉得可能是次级效应。
It could have hit the train or the track, but I suspect it was a secondary effect.
这就需要用产生一个力- - -称为马格努斯效应- - -的侧旋，以引发球轨道的弯曲。
This is done by applying side spin, which generates a force - called the Magnus force - that causes the ball's trajectory to bend.
这些绝缘体是具有强自旋轨道相互作用的能带绝缘体, 并显示出量子自旋霍尔效应.
These topological insulators are band insulators with large spin-orbit interactions and exhibit the quantum spin-Hall (QSH) effect.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
与此相一致的是，在火星和木星共同的引力作用下改变小行星的轨道要比单一的雅科夫斯基效应（Yarkovsky effect）改变其轨道要快得多。
This corresponds to a place where the gravitational pulls of Mars and Jupiter have conspired to change the orbits of any asteroids much faster than the Yarkovsky effect could manage alone.
分析了卫星总体设计中轨道设计、卫星设计和发射选择间的耦合关系与协同效应，建立了MDO的简化模型。
The coupling relationship and associated effect among orbit design, satellite design and launch determination in the satellite system design were analyzed, and the simplified MDO module was founded.
这是2pz原子轨道与2pz原子轨道作用，他们按照这样的方式互相作用形成了一些东西,虽然还带一点拖尾效应。
This is 2pz atomic orbital plus 2pz atomic orbital, and they react to form something that smears in this manner.
刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。
Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.
机器的有限精度会导致它的混沌序列进入周期轨道，解决有限精度的短周期效应又会产生序列的平衡问题。
A machine with finite precision would lead its chaotic sequences into periodic orbits, while solving the periodic effect of finite precision produce the balance problem of the sequences.
然后将数据按照每一个模板对应的轨道进行全多普勒效应的修正。
For each of these templates the data are corrected for the full Doppler effect of the corresponding orbit.
在我们上方近600公里处沿轨道运行使得它没有地球大气造成的扭曲效应。
Orbiting nearly 600 kilometers above us frees it from the distorting effects of the Earth's atmosphere.
本文对分子轨道理论教学中关于对称性匹配原则，最大重叠原则， 分子轨道符号及反键效应等几个问题进行了讨论。
The present author discusses the symmetricalmatching principle, the maximum overlapping principle, the molecule orbitalsymbols and the anti-bond effect in the teaching of the molecule orbital theory.
首次提出中间驱动方式，能较好地解决轨道梁产生的挠度、边缘效应等对机械和电气性能的影响。
Intermediate driving way is put forward for the first time and can solve influence of deflection and edge effect come from rail beam on mechanical and electric performance.
用自洽场全略微分晶体轨道法对聚茚并茚及其取代衍生物的电子结构进行了计算研究，探讨了取代基效应。
The electronic structures of polyindenoindenes (PInIn) and their derivatives have been studied by self - consistent - field crystal orbital method. The substituent effect is also discussed.
城市轨道交通虽然具有诸多优点，但要使其发挥运输业网络经济的密度效应和幅员效应，我们还有相当长的路要走。
Although urban rail transit has considerable advantages, it still has a long way to go until it exerts density effect and dimensionality effect of the cyber economy.
在我们的结果中，特别考虑了电子间库仑作用的集体效应、磁场引起的电子轨道运动量子化效应及交变电场的影响。
In our work, the effect of Coulumb interaction between electrons, the effect of quantization of orbital motion, and the influence of alternating electric field have been taken into account.
将作者在变质量天体力学所得理论结果应用于太阳质量损失对流星群轨道根数变化的长期效应上。
The secular influence of solar mass-loss on the orbital elements of meteor steams is examined by using the method of celestial mechanics of variable mass in this paper.
彗星的准确轨道运动的确定是个复杂而困难的问题，其显著特点是存在非引力效应。
Cometary accurate orbital motion is a complex and difficult problem. Its remarkable characteristic is the presence of the non-gravitational effect.
利用微扰论中的图形技术讨论了层状准二维无序电子系统中自旋轨道散射效应的有关问题。
Spin orbit scattering effects in a layered quasi 2d disordered electron system have been investigated by the diagrammatic techniques in perturbation theory.
文中还将研究结果应用到彗星运动上 ，讨论彗星轨道中非引力效应。
Applying the results obtained in this paper to the motion of comets, discuss the nongravitational effect on the orbit of some comets.
对所得仿真数据利用求和取平均的方法去除摄动力产生的短周期效应，通过分析去短周期项后的数据揭示出逆行地球同步轨道的演变特点。
Numerical solutions are periodically summed and averaged to get rid of short-periodic-term effects. By analyzing polished data, its orbit characteristics are revealed to us.
略去自旋轨道耦合效应，在标量相对论近似下本文提出了一个近似的、相对论格林函数电子能带结构计算法。
In this paper, a Scalar Eelativiatic Green's Function method (SRA-KKR) neglecting spin-orbit coupling effect has been proposed for the energy band calculation.
用自洽场全略微分晶体轨道法对聚茚并茚及其取代衍生物的电子结构进行了计算研究，探讨了取代基效应。
The electronic structures of polyindenoindenes (PInIn) and their derivatives have been studied by self - consistent - field crystal orbital method.
本文对试验粒子在引力场中的轨道进动效应和引力加速效应进行了研究。
In this paper, we studied the precession and gravitation acceleration effects of a test particle in gravitational fields.
本文对试验粒子在引力场中的轨道进动效应和引力加速效应进行了研究。
In this paper, we studied the precession and gravitation acceleration effects of a test particle in gravitational fields.
应用推荐