城市快速轨道建设与环境有密切关系。
Quick urban rail transit construction bears a strict relation upon environment.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
But it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
Butt it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
以上结论是对现行测量规范的有效补充，对我国无砟轨道建设具有参考价值。
These conclusions would be the effective supplement to current surveying criterion, and helpful for building ballastless track.
在轨道建设实践中，站点处于不同地段、不同车站类型、不同的用地功能组织，车站周边地块就会有不同的开发强度。
In the practice of orbit construction, there will be different exploitation strength in the plot around metro station according to the station locates, station type and functional organization.
在调查之前，已经完成了一个新的轻型城市轨道交通系统的建设，第二个在轨道的完成后12个月到18个月建设。
One survey was done before the city had finished building a new light rail system, and the second was done from 12 to 18 months after the rail's completion.
为了建设快速公交，该市把主要的林荫大道中间的2个到4个车道征用，用低矮的墙隔离开，就建立了快速公交的所谓轨道。
To create TransMilenio, the city commandeered two to four traffic lanes in the middle of major boulevards, isolating them with low walls to create the system's so-called tracks.
悬臂式轨道交通将会在已有路面上建设。
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
第三部分分析了上海轨道交通建设对周边房地产市场的影响。
So the investment in Shanghai's urban rail transits construction depends on the government.
在分析轨道交通基础数据库平台建设的背景、目的和作用的基础上，对数据库平台的系统总体结构和系统功能进行了设计。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
而追加的60亿元中，三分之一将用于轨道交通建设。
While an additional 60 billion, one third will be used for rail transit construction.
本文的主要目的是增加对轨道交通建设外部经济的研究，进而对这一部分外部经济进行恰当的安排。
The main purpose of this article is to know the extra influence of the construction of urban rail transits better.
轨道交通项目的建设应当采取措施，防止和减少对上方和周围已有建筑物、构筑物的影响，保障其安全。
The construction of CRC project shall take measures to prevent and reduce the affect to the upper and surrounding existing buildings and structures and to ensure their safety.
上海的轨道交通网络建设快速，目前已经有一条高速磁悬浮铁路和五条轨道交通线路运行通车。
The rail traffic network in Shanghai has been undergoing a rapid construction. At present, one maglev train and five railway traffic routes have been put into operation.
客流预测是轨道交通建设的重要基础工作。
Flow prediction is an important item in the construction of rail transit.
随着国内城市轨道交通工程的不断建设，其安全问题也变得日益重要。
With the increasing construction of urban railway traffic engineering in home, its safety is becoming morn and more important.
提出了轨道交通建设与土地利用联合开发，以及多渠道、多元化投融资形式等筹资途径；
This article also discusses a joint development of urban rail transit construction, land use and financing approach of multi-channel, multi-factor investment.
长沙轨道交通建设一直备受市民关注。
Subway construction has drawn much public concern in Changsha.
它看好工程机械行业翣、铁路、轨道交通建设和电力设备行业。
Its good mechanical engineering industry, railways, transit construction and electrical equipment industry.
城市安全对轨道交通的建设安全和运营安全的需求和要求日益紧迫。
Ever urgent would be demand and requirement for rail transit safety both in construction and in operation for the sake of urban safety.
昨日，《长沙城市快速轨道交通建设规划》通过专家评审。
"The development plan of urban subway in Changsha" got assessment through experts in Changsha City yesterday.
城市轨道交通是一项建设和运营成本高、财务周期长的巨型工程。
URT is a big project with high building and operating cost and long financial period.
而建立一套适合于城市轨道交通工程建设质量控制的标准化检查检测内容体系是质量控制的基础。
But but doing it is the basement of quality controlling, our principal problem is how to finish carrying on the valid management in each stage of the engineering construction.
我国的轨道交通业建设资金匮乏，设备和运营网络都很落后，经营效率低下，服务水平也不高，与之在国民经济中的地位不相适应。
For less construction capital, equipments and transportation network 'problem, low operation efficiency and poor service, it doesn't match it importation function in national economics systems.
地铁隧道施工对邻近隧道和其他既有结构的影响问题是城市轨道交通建设中的常见问题。
It constitutes a common problem that urban tunneling exerts negative influences on nearby tunnels and existing structures.
地铁隧道施工对邻近隧道和其他既有结构的影响问题是城市轨道交通建设中的常见问题。
It constitutes a common problem that urban tunneling exerts negative influences on nearby tunnels and existing structures.
应用推荐