高速轨道工程建设急需钢轨高效化焊接技术。
High speed rail engineering developments need high efficiency welding.
桥上无缝线路梁轨相互作用是轨道工程的关键技术。
The interrelated action principle of beam and rail of continuously welded rails on bridge is the pivotal technique of track engineering.
根据城市轨道工程风险的特殊属性，引入WBS—RBS法进行风险辨识。
According to the special features of urban rail transit engineering, the WBS-RBS method is introduced into the risk diagnosis.
最后本文利用循环运行网络对大连快速轨道3号线轨道工程施工进行了计算机模拟。
Last, the article applies the method to simulate the engineering of No. 3 of Dalian Quick Railway.
从工程实际出发，介绍了武汉市轨道交通一号线一期工程轨道工程的工程概况及主要技术标准。
According to actual engineering, engineering general situation and main technique standards of track transportation in No. 1 line of Wuhan City is developed.
作为更广的卡塔尔轨道工程的一个整体部分，多哈地铁项目完成后将成为连接卡塔尔、海湾合作委员会国家以及鲁尔赛城的轻轨运输系统。
An integral part of the larger Qatar rail Network, the Doha Metro project will link Qatar to the Gulf Cooperation Council countries and Lusail City's light-rail transit.
工程师对轨道进行了彻底检查。
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
在俄罗斯方面对进步38号进行工程数据测试后，此飞行器将会脱离轨道并且销毁在地球大气层中。
Progress 38 will soon be deorbited and burn up in Earth's atmosphere-but not before Russian flight controllers use the spacecraft to conduct tests for engineering data.
尽管中国的探月工程成果辉煌(2011年中国将要发射第二个月球探测器)，但人们更感兴趣的是其低地球轨道与探测火星的活动。
Although much has been made of Chinese lunar ambitions (a second Chinese probe will be launched in 2011), it is its activities in low Earth orbit and around Mars that will be more interesting.
卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工，预计将于2016年前分阶段完工，该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。
Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.
这个联合项目将在2016年以一个欧洲主导的轨道飞行器项目开始，2018年开始火星车项目，之后是2018年的着陆工程。
The union will start with a European-led orbiter in 2016, and continue with surface rovers in 2018, and then perhaps a network of landers in 2018.
而来自航空业巨头洛克希德马丁公司的工程师们则想把宇航员送到地球上空的最有名的天然卫星静止轨道再做深入的研究。
Engineers with aerospace giant Lockheed Martin want to send up astronauts into stationary orbit above Earth's best-known natural satellite to study it further.
亚特兰蒂斯号还会把在轨道上工作了三个月的空间站飞行工程师，妮可尔。P .斯托克(Nicole P .Stott)返回地球。
The Atlantis astronauts also plan to bring a space station flight engineer, Nicole P. Stott back to Earth after three months in orbit.
大气最外层的空气非常稀薄，但空气分子仍能产生阻力减慢人造卫星的速度，这样工程师们就得定期把它们推回到其正确的轨道上。
Air in the atmosphere's outermost layer is very thin, but air molecules still create drag that slows down satellites, requiring engineers to periodically boost them back into their proper orbits.
月球探测对人类具有重大的意义，月球探测器轨道设计是月球探测工程的先导。
Lunar exploration is of great importance for human, design of lunar probe trajectory is the vanguard of lunar exploration project.
轨道交通工程在施工期和运营期对城市生态环境都会产生不同程度的影响。
Urban ecological environment will be influenced by the construction of track traffic at varying degree during construction period and operation period.
研究成果为我国城市轻轨预应力混凝土轨道梁的工程设计与应用及有关规范的编制提供了依据和参考。
The research results provide references for engineering design and applications of urban light rail prestressed concrete track girders as well as establishment of correlative codes.
针对直流电力牵引区段车辆段轨道电路中的信号电流存在的迂回问题，提出了在工程设计中的防范措施。
For the problem of signal current bypass with track circuit of rolling stock depot in DC electric traction sections, the paper provides measures to prevent it.
等到工程师收到发动机开始启动的消息时，发动机应该已经熄火了，而朱诺号应该也应进入轨道。
By the time engineers receive word the engine firing has begun, the engine should have already switched off, with the spacecraft in orbit.
重载运输的研究必须纳入系统工程的轨道，其中，计算机模拟技术是一种重要的研究手段。
The research of heavy haul transportation must be brought into the orbit of systems engineering with the computer simulation technology as an important research method.
项目总控支持系统是“数字轨道交通工程”建设的重要管理设施和手段。
Project Controlling Support System is an important infrastructure facility for the management of the digital rail transit project.
随着国内城市轨道交通工程的不断建设，其安全问题也变得日益重要。
With the increasing construction of urban railway traffic engineering in home, its safety is becoming morn and more important.
介绍广州市轨道交通3号线的工程特点及全线区间排水设计、废水泵站的设置及设备控制等情况。
The engineering characteristics, drainage design, layout of wastewater pump stations and equipment control of Guangzhou rail transit line 3 are introduced.
亦能用来测量机车、车辆、轨道和桥梁等工程结构物的振动加速度和位移。
It can also be used for measurement of vibration acceleration and displacement of locomotives, cars and on engineering structures, such as the track and the bridge.
警方表示，事故发生前，巴士停在轨道上以后，列车工程师发出了警告。
Police say the bus apparently stopped on the tracks prompting a warning from the train engineer just before the crash.
警方表示，事故发生前，巴士停在轨道上以后，列车工程师发出了警告。
Police say the bus apparently stopped on the tracks prompting a warning from the train engineer just before the crash.
应用推荐