教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
政策轨迹的不确定性使市场像在肥皂泡中。
This uncertainty about the path of policy has had the markets in a bit of a lather.
生成容器在供应链中的轨迹的报告。
Generate a report of your container's movement through the supply chain.
他使用了出现频率轨迹的另一个版本。
但是，当中子运动时，却没有运动轨迹的踪影。
当然还有其他的描述动点形成的曲线，或者轨迹的办法。
There are also a great way to think about actually any curve, any trajectory that can be traced by a moving point.
要补充它们，我们必须找到所有由轨迹的功能调用的功能。
To complement them, we must transitively find all the functions that are called by the functions of the trace.
无论U型轨迹的成因为何，其影响已经远远超出情感范畴。
Whatever the causes of the U-bend, it has consequences beyond the emotional.
而当我们考虑运动点的轨迹的时候，轨迹可以称作是参数方程。
And, so when we think of the trajectory of the moving point, that's called a parametric equation.
第二阶段的目的是度量这些能源节约措施对总体雇员碳轨迹的影响。
Phase 2 is designed to measure the effect of these conservations measures on the overall employee carbon footprint.
单击导航轨迹的任何部分将快速在编辑器视图中呈现相关的嵌套级别。
Clicking any part of the navigation trail will quickly bring the editor view to the associated level.
虽然因此产生了更复杂的混乱，但是Buck却在此后很好地保持了轨迹的清晰。
The resulting tangle was even worse, but Buck took good care to keep the traces clear thereafter; and ere the day was done, so well had he mastered his work, his mates about ceased nagging him.
看得见的球的运动轨迹的改变，就可能告诉我们：看不见的球是存在的。
The change in path of the visible ball would tell us about the presence of the invisible ball.
风暴轨迹与降雨量是重叠的，轨迹的颜色也显示了卡尔飓风在每个地区的强度。
A storm track is superimposed on the rainfall amounts, and the track's color shows Karl's intensity at each location.
最糟糕的情况也就是20小时，即无线电信号越过最远的冥王星的轨迹的时间。
At the worst, these will amount to twenty hours-the time it takes a radio signal to span the orbit of Pluto, the outer-most planet.
爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。
In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.
数控系统的快速性、驱动优化和刀具轨迹的充分处理会获得快速精确的程序执行效果，可用于复杂形状加工。
The sum of the control quickness, drive tuning and efficient handling of the tool path is said to yield fast and accurate program execution even when working with complicated shapes.
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
如果需要星光轨迹，那么使用大光圈和较高感光度(ISO 200- 400)就能提高每条轨迹的亮度。
If star trails are desired, using a large aperture and higher sensitivity (ISO 200-400) can enhance the brightness of each streak.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
尽管我们可以相当精确地计算出地球对这些小行星运行轨迹的影响，但是太空中别的天体的运行机制对这些石块的作用却很难评估。
Although gravitational influences on the asteroid's trajectory can be fairly accurately calculated, other mechanisms acting on the rock are not so easily modeled.
说它像“火神星”，是因为它每20小时以轨迹相当于水星轨迹的1/20的长度绕其恒星（Kepler-10）一周。
What makes it Vulcanlike, though, is that it circles its star, Kepler-10, once every 20 hours, in an orbit a twentieth the size of Mercury’s.
拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.
拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.
应用推荐