因此建议规划为这种车队护送。
It is recommended to plan an escort for this kind of convoy.
他的遗体将在星期四，由一支30辆车组成的车队护送，从130英里外洛杉矶（Los Angeles）的家中出发，运抵梦幻庄园农场。
The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch.
在该城附近，他们驶入被征用汽车中的一支护送车队。
They drove in a convoy a round the city in commandeered cars.
这包括路线侦察和标记，车队和大型车护送和渡河管控。
This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.
罗德里格斯说：“在白沙瓦发生了针对领事馆的两辆护送车队的袭击。其中一辆车被击中。我们还在调查到底发生了什么事。”
"There was an attack on a two-car convoy from the consulate in Peshawar. One car was hit. We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
与他有联系的武装力量承诺保护CIA并且护送ISAF的燃油车队。
Armed forces linked to him have contracts to protect the CIA and to escort ISAF fuel convoys.
该炸弹装置被放在一个汽车里，试图加入护送高级官员前往警察局总部的车队中，被警方发现后，这辆装载着炸弹的汽车被转移至警察总署的停车场爆炸。
The device is in a car that tried to join a convoy escorting a senior official into the headquarters. The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
而他的装甲列车队(据说长度约等于90节列车厢)一般只用于护送他往来于自己的秘密地下建筑群。
His armored train convoy, reportedly up to 90 carriages long, is typically only used to shepherd him between his secret underground compounds.
跟许多其他公司一样，FHI拒绝公开讨论公司事务，不过安保行业的业内人士都表示，实际上FHI的护运车队在每次护送任务中都会受到攻击。
FHI, like many other firms, refused to talk publicly; but insiders in the security industry say that FHI's convoys are attacked on virtually every mission.
Watan集团的一项业务是护送从喀布尔开往坎大哈，载有美军给养的阿富汗卡车车队，这项业务对美军的作战有着重要作用。
One of Watan's enterprises, key to the war effort, is protecting convoys of Afghan trucks heading from Kabul to Kandahar, carrying American supplies.
护送我的车队刚从Marja(赫尔曼德省的农耕区，美国海军陆战队派了两个营驻扎在此)中心的一个前进指挥所到达这里。
The convoy that brought me here had just arrived from a forward base in the heart of Marja, a farming district in Helmand province where two battalions of the us Marine Corps are deployed.
三月三日星期二，一伙蒙面枪手在拉合尔市做下埋伏，袭击了护送斯里兰卡国家板球队的车队，7名运动员及1名英籍教练受伤，造成5名警察和另外2人死亡。
On Tuesday March 3rd masked gunmen in Lahore ambushed a convoy carrying Sri Lanka's national cricket team, wounding seven players and a British coach and killing five policemen and two others.
不过，在浩浩荡荡的车队于9月2日隆隆驶过沙漠，成功护送一台中国制造的水轮机后，卡加克现在可算作是一场迫切需要的胜利。
But Kajaki now counts as a badly-needed success, after a great convoy lumbered through the desert to deliver a Chinese-built turbine on September 2nd.
有可能从162摩托化步兵师抽调的不足50名士兵将配备装甲车，因此有能力提供固定地点安保或护送车队。
These forces, likely no more than 50 personnel from the 162nd Motorized Infantry Division, are equipped with armored vehicles, enabling them to provide fixed-site security and convoy escorts.
旁观者拥挤在雕像四周街道，这是车队陪包括一千五百名护送的士兵包围。
Onlookers crowded along the street around the statue, which was surrounded by a convoy including fifteen hundred soldiers.
一列法拉利车队在这里只能是护送车！
一列法拉利车队在这里只能是护送车！
应用推荐