本发明涉及一种无机车间底漆的配制方法。
The invention discloses a method for preparing an inorganic shop primer.
不同颜色的车间底漆用于温和、高强度钢板，部分。
Different color shop primer to be used for mild and high tensile steel plates and sections.
镀锌舾装件保护、车间底漆刷涂、预涂及其他要求同压载舱一致；
Protection of galvanization fittings, shop primer, stripe coat and other requirement etc. should be same as water ballast tank.
根据涂装计划，车间底漆是在建造期间，运用油漆前来于保护钢板不受腐蚀的。
The shop primer serves to protect the steel from corrosion during construction before application of the paints as per painting scheme.
可适用于船舶、桥梁钢结构、集装箱等场合的防腐与防护，也可以作为车间底漆使用。
The priming paint can be used as an anticorrosion and protection layer of steel structure in ships, bridges and containers as well as priming paint of a workshop.
当车间底漆涂装之前，应用真空清洁器、鼓风装置除去表面的灰尘、残砂、碎钢粒以及其他污染物。
Before shop primer is applied, dust, sand residue, crushed steel shot or grit and all other contaminants must be removed from the surface using a vacuum cleaner, air blower, etc.
应该对车间底漆表面进行检查，在应用第一层防腐漆前，底漆的任何损坏都应该根据油漆商的建议进行修正，找补。
The surface of shop primer to be inspected and any damage of the primer to be rectified and touched up as per paint maker's recommendations before the 1st coat of anti-corrosive paint to be applied.
在施工期间，车间底漆表面的任何损坏应该用电力工具进行清除，根据涂装计划直接涂第一度漆而不用进行底漆修补。
During construction, any damage to the shop primed surface shall be cleaned by power tools and directly painted with the first coat primer according to paint scheme without touch up of shop primer.
通过大量的试验研究，设计了一个合理的环氧富锌车间底漆配方，制备出的涂料漆膜性能符合国家标准，且降低了涂料整体的污染程度。
A reasonable formulation for epoxy zinc-rich shop primer was designed through many experiments, the prepared film property was complyed with national standard, and the paint reduced the pollution.
作为预处理底漆用于喷砂处理钢材，保护钢材在运输，储存和生产中不受损害。适用于车间自动流水线施工。
To be used as a pre - fabrication primer on blast - cleaned steel surfacees in automatic shop - priming plants to protect steel during transport , storage and production.
本文介绍的系统已成功地应用于汽车底漆涂装车间，对提高生产效率和产品质量有明显的帮助。
This DCS has been successfully applied in the bodywork primer line, which has greatly increased the efficiency and the product's quality.
本文介绍的系统已成功地应用于汽车底漆涂装车间，对提高生产效率和产品质量有明显的帮助。
This DCS has been successfully applied in the bodywork primer line, which has greatly increased the efficiency and the product's quality.
应用推荐