驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
奥兰多一家新兴公司研发了一种新的电池生产技术，可提高电动力车辆电池的稳定性和持久性。
An Orlando startup has developed new manufacturing techniques that could improve the stability and lifetime of batteries used in electric vehicles.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
如果车辆密度大幅高于上述数字，则车流模式开始出现不稳定现象。
If the traffic density increases much above that, the flow pattern begins to become unstable.
当电动马达直接驱动车轮的时候，驾车人可以通过运用不同级别的扭矩来增加车辆转弯时的稳定性。
When wheels are being driven directly by electric motors, different levels of torque can be applied to improve stability on corners.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rearcircuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver tostabilise handling or take account of falling fuel load.
这会成为一个稳定的收入补充，甚至在某一天彻底取代燃油税（目前在某些国家，如英国和德国，这是一项车辆特许税）。
They also promise to be a steadier revenue stream to supplement and even, one day, replace the petrol tax (and in some countries, such as Britain and Germany, the vehicle-excise tax).
独轨车辆及船舶上使用陀螺垂直器作为稳定之用。
Monorail vehicles and ships use gyro verticals for stabilization .
独轨车辆及船舶上使用陀螺垂直器作为稳定之用。
Monorail vehicles and ships use gyro verticals for stabilization.
广泛的规格标准类型s包括17吋合金、车辆稳定性协助(VSA)、空调、冷却盒、远程音频控制和侧窗帘安全气囊。
The extensive specification of the standard TYPE s includes 17 inch alloys, Vehicle Stability Assist (VSA), air conditioning, cool box, remote audio controls and side curtain airbags.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
一旦车轮打滑，动态稳定控制系统(dsc)就能马上识别到，并在瞬间稳定住车辆。
Dynamic Stability Control (DSC) recognises the onset of a skid and stabilises the vehicle within milliseconds.
ABS可以防止车轮锁死，尽可能地减小路面制动，增加车辆的稳定性能，即使在制动状态下仍能转向。
ABS can prevent wheel lock-up, reduce the total braking distance as far as possible, increase vehicle stability, and maintain steer ability even in case of all-out braking.
环形线圈车辆检测器具有性能稳定，性价比高，适应性强等优点，市场应用最为广泛。
The loop vehicle detector has the advantages of stability, high performance-price ratio, and good adaptation, which has been widely used in the market.
大多数轿车和轻型货车在公路上行驶的操纵性与车辆的侧翻稳定性密切有关。
The handling performance capability of most cars and light trucks operating on highways is generally established by the limits of roll stability.
主要干道上的交通，往西面出市区的部份，流量稳定正常，只是车辆流速十分缓慢。
Traffic on the main arteries running west out of the city is moving steadily but very slowly.
为了总线传输过程稳定，错误几率小，研究了多功能车辆总线的数据差错控制策略。
To the stable process of transmission and the small wrong probability on the bus, the paper discusses the data error control of multifunction vehicle bus.
公司主要产品，车辆和船用各类升降器、 稳定器、手动卷扬机、牵引机、汽车操纵部伯，以及各种成批中小型零部伯。
What we produce are mainly all types of lifts steadiness manual windlasses retractors acctomobile's manipulativeparts and batch of small middle sign of parts of acctomobile's and ships.
汽车转向杆系的设计对轮胎的磨损和车辆的操纵稳定性都有一定的影响。
The design of steering tie rods affects tire wear and handling performance of passenger cars.
有限元数值计算迭代不收敛判据适用于车辆荷载下的路堤及多级路堤的稳定性分析。
The instability criterion of iteration non-convergence of finite element numerical solution is suitable for stability analysis of embankment under surcharge and multi-stage embankment.
本文系统地分析了步行车辆在坡道上行走时的稳定性问题。
In this paper, the stability of legged vehicle while walking on slope has been analyzed.
运用滑模变结构控制理论，设计了车辆操纵稳定性的控制器。
A vehicle handling stability controller is designed using variable structure control theory of sliding mode.
同时探讨了钢轨扣件横向刚度和阻尼对车辆横向稳定性的影响。
And the effect of lateral stiffness and damping of rail fasteners on the lateral stability of cars is discussed.
基于直接横摆力矩控制方法，设计了一种前馈—反馈补偿控制的车辆稳定性控制器。
Based on direct yaw moment control (DYC) method, the vehicle stability controller with a feedforward and feedback compensator is designed.
在戈蓝的宽，61.8英寸（1570毫米）前部和后部的轨道赋予这个优越的稳定性和控制广泛的车辆。
The Galant's wide, 61.8-inch (1570 mm) front and rear track endow this broad vehicle with superior stability and control.
文中的主要结论，不仅对车-桥系统的动力分析有用，而且对车辆振动的稳定性分析也很有意义。
The main conclusions obtained in this study are not only significant for the dynamic analysis of VBS, but are also useful for the stability analysis of vehicle vibration.
文中的主要结论，不仅对车-桥系统的动力分析有用，而且对车辆振动的稳定性分析也很有意义。
The main conclusions obtained in this study are not only significant for the dynamic analysis of VBS, but are also useful for the stability analysis of vehicle vibration.
应用推荐