也就是说，车辆零部件可能会有防爆证书，但那防爆证书是针对零部件的。
That is to say, the parts can have an explosion protection certificate, but the certificate is only for the parts.
汽车动力传动系的弯曲振动不仅会影响乘坐舒适性，而且会引起车辆零部件的早期损坏。
Bending vibration of automobile power transmission system not only affects its riding comforts, but causes earlier destruction of automobile parts.
最终，车辆能够预约维修并在它们到达修理厂之前订购需要的零部件。
Eventually, vehicles might book themselves in for repair and order the necessary spare parts before they arrive at the garage.
安装在民用车辆上的产品的保证期，应从车辆首次登记的日期，或者零部件安装日期算起36个月到期。
The warranty period for products installed in commercial vehicles shall end after 36 months from the date when the vehicle was first registered or when spare parts were installed.
采埃孚集团开发与生产变速箱、转向系统、桥、底盘零部件以及轿车、商用车和工程机械车辆的全套系统。
ZF develops and produces transmissions, steering systems, axles and chassis components as well as complete systems for passenger cars, commercial vehicles and off-road machinery.
锻造生产各种机械、车辆、机电设备等零部件毛坯和成品，及链轮、齿轮、发动机零部件、法兰等产品。
Forging production of machinery, vehicles, electrical and mechanical equipment, spare parts rough and finished, and sprocket, gear, engine components, flanges and other products.
再检查车辆后面，看看车辆尾部是否有明显的损坏、开裂，是否有与悬挂装置或弹簧有关的零部件缺失，或者是否有漏油漏水一类的现象出现。
Move to the rear of the vehicle, while moving to the rear of the vehicles look for any obvious damage, broken or missing parts relating to the suspension, springs and any leaking fluids.
发动机，排放和车辆研究分院致力于零部件，发动机，传动系统和车辆等各个领域的设计和研发工作。
The Engine, Emissions and Vehicle Research Division conducts design, development, and test programs on a wide range of components, engines, transmissions, and vehicles.
总共大约35%的车辆的零部件是在美国制造的。
In total, approximately 35% of the vehicle's components are manufactured in the United States.
悬架系统对于提高车辆平顺性和操纵稳定性，减少因振动引起的零部件损坏起着关键作用。
The suspension system is the key component to improve the handing safety and riding comfort as well as to reduce the components'fatigue damage.
可用于冲洗单体液压支柱表面的煤尘和污垢，亦可用于各种车辆，零部件的清洗和保养。
It can be used to wash dust and dirt on the surface of single hydraulic prop, and it can also be used for the cleaning and maintenance of various types of vehicles and components.
本发明涉及摩托车、电动车等车辆的制动器的零部件，尤其是制动器的凸轮轴。
The invention relates to the parts of brakes for motorcycles, electric motor cars and the like, especially the camshaft of brakes.
比如说，如果想确定什么时候更换机车的零部件，就要考虑分析车辆的行驶的地形路况，是平地还是山地。
For example, in deciding when to replace a part in alocomotive, the analysis should consider the terrain (flat or mountainous) inwhich the locomotive will be operating.
汽车涂料就是涂装在汽车车辆车身和汽车零部件上的涂料，具体包括汽车车身原厂漆、汽车修补漆、汽车零部件漆以及PVC涂料。
Automotive coatings are the coatings used for auto body and auto parts, which include automotive OEM coating, refinishing coating, coating for auto parts and PVC coating.
汽车涂料就是涂装在汽车车辆车身和汽车零部件上的涂料，具体包括汽车车身原厂漆、汽车修补漆、汽车零部件漆以及PVC涂料。
Automotive coatings are the coatings used for auto body and auto parts, which include automotive OEM coating, refinishing coating, coating for auto parts and PVC coating.
应用推荐