就车辆通过性仿生试验中多数的实时同步测试问题，研制了一个较简便的64通道同步数据采集系统。
A simple 64 channel synchronizing data acquisition system has been developed for real time synchronous testing in vehicle passing ability bionics test.
轻金属覆层增加了车辆通过笨重路面时的机动性。
Light metal track layers increased trafficability through the heavy ground.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
他们有潜力通过摒弃大力的刹车和加速来减少油耗，并减少事故的可能性，最终创造出更加轻量级的车辆。
There is their potential to reduce fuel consumption by eliminating heavy-footed stop-and-go drivers and, given the reduced possibility of accidents, to ultimately build more lightweight vehicles.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
通过和TM&LS长期的合作关系，BAE系统已经为此高机动性、四轮驱动的ASV车辆生产了超过2500个装甲部件。
Through its long-standing relationship with TM&LS, BAE Systems has produced more than 2,500 armor kits for the highly maneuverable, four-wheel drive ASV.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
是指四轮驱动、具有高通过性的车辆。
It refers to vehicle driven by four wheels and with a high passage.
为了评价越野车辆的地形通过性，建立了基于虚拟试验场技术的评价系统。
In order to estimate the terrain trafficability of off-road vehicle, an estimating system was constructed based on VPG (virtual proving ground) technology.
通过测量车辆的振动加速度响应信号获取路面谱的方法具有很好的实用性。
The method of getting road response spectrum by measuring vehicle vibration acceleration response signals is practicable.
文中还介绍了评价指标测试方法，并通过试验验证了评价指标的有效性，为装甲车辆驾驶员的选拔提供了依据。
In this paper it also introduced test method of evaluation indexes, verified the validity of evaluation indexes through experiment, and provided evidence for choosing armored vehicle driver.
通过对机动车辆防盗报警装置使用可靠性的研究，设计了一种基于单片机控制的新型智能防盗报警器。
Through studying on the dependability of warning device of motor vehicle, a new-type burglar alarm controlled by one-chip computer has been developed.
本文通过理论分析、试验和模拟计算的方法，对轻型车辆下坡行驶工况下经济性驾驶模式进行了研究。
In this paper, by the methods of theoretical analysis, testing and simulation calculation, the economic driving mode of light vehicles traveling downhill is studied.
结合路径规划算法在实时车辆导航系统中的实际应用，给出该算法的一个应用实例，通过对实验结果的分析验证了其有效性。
Combining with its practical application in real-time vehicle navigation system, one of its examples is given, and its validity is obtained by an analysis to the experimental results.
通过结合车辆定位平台的实例，设计和实现了数据库连接池，并验证了其有效性。
The design and implementation of database connection pool are done through an instance of vehicle positioning platform, which proves the efficiency of this method.
通过对采用无摇枕转向架的高速客车悬挂系统横向模型的仿真实验，研究了半主动阻尼控制改善车辆运行平稳性的有效性。
During the simulation of the secondary lateral suspensions for the high speed passenger vehicle with no-bolster bogie, the effective using semi-active control to improve the ride comfort are studied.
研究表明，悬架的特性不但对车辆平顺性有直接的影响，而且通过侧倾转向效应间接地对转向运动产生作用；
The researches indicate that the characteristics of suspension not only have an impact on ride comfort directly, they take effect on the steering motion indirectly by the roll-steer action.
通过实验和单因素分析法对所建立的车辆振动模型的正确性及模拟计算程序的有效性进行了验证。
The validity of the vehicle vibration models that are set up and of the vehicle vibration simulation calculation procedure are validated by experiment and the single factor analytic approach.
通过二叉决策树来分析车辆的压线过程，提高了车流量检测的可靠性；
Binary decision tree is used to analyze pressing line of vehicles to improve the reliability of the system.
通过实验证明，蜂窝陶瓷是阻抗复合性结构，用它制成的消声器对车辆排气噪声可有效抑制。
Experiments demonstrate that the honeycomb-like ceramics has an impedance compound structure, the silencer made of which can effectively control vehicle exhaust noise.
通过测试人体重心的水平运动，可以分析人体的稳定性与车辆参数的关系，有助于在车辆设计中提高乘坐舒适性。
The horizontal movement of body's gravity center can be tested and used to analyse the relationship between human body stability and automobile parameters.
通过实例计算，证明铁道车辆应用可靠性设计的可行性。
The feasibility of applying reliability design to rolling stock parts is revealed by examples.
通过对主动转向的机场摆渡车的仿真计算，验证了所给出的平面车辆模型的实用性，提出了液压活塞模型选用的基本准则。
The work has proved the validity of the given plenary vehicle model. On the basis of that model some criteria in the selection of the proper model for active steering units are presented.
通过对大城市交通拥堵和桥梁使用现状的分析，提出桥上车辆拥堵是影响桥梁安全与耐久性的因素之一。
Based on analysis of present situation of traffic jam and Bridges in big cities, it is found that vehicle jam is one of influence reasons of security and durability of Bridges.
通过求解车辆受力模型来研究特定装载工况下车辆的脱轨可能性，并采用数值方法使得研究工况变得更为丰富；
Take the method of solving forces model of vehicles to study the probability to derail, and increase the loading conditions that the experiment can not get.
首先，对初选的悬挂参数进行了分析，优选出使车辆的横向稳定性、平稳性及曲线通过综合性能较好的参数组合；
The optimum parameters arc picked up which will ensure the single-axle bogie for better comprehensive performance including lateral stability, riding quality and negotiation.
通过模拟和仿真的结果，验证了该模型和算法的可行性，并分析了轴距预瞄控制对于改进车辆性能的能力，检验了所建立的整车模型。
Through simulations, the feasibility of the algorithm and the model is studied, and the potential improvements through wheelbase preview control are investigated.
通过冷裂敏感性试验、焊接热影响区最高硬度试验及可调拘束试验，对新型铁路车辆用TCS耐蚀钢的焊接性进行了深入系统分析。
The weldability of TCS corrosion resistant stainless steel for railway wagon was investigated by cold cracking sensitivity test, HAZ maximum hardness test and varestraint test.
通过冷裂敏感性试验、焊接热影响区最高硬度试验及可调拘束试验，对新型铁路车辆用TCS耐蚀钢的焊接性进行了深入系统分析。
The weldability of TCS corrosion resistant stainless steel for railway wagon was investigated by cold cracking sensitivity test, HAZ maximum hardness test and varestraint test.
应用推荐