它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
同时也没有其它车辆损坏和伤亡报告。
No other vehicles were involved, and there are no other reports of injuries.
车辆损坏严重致使鲁宾斯退赛。
The car was badly damaged in the ensuing crash which ended Rubens' race.
最大的得益是避免车辆损坏和未产生相关的医疗费用。
The biggest benefits were from vehicle damage that didn't happen and medical bills that were never incurred.
如乙方违背用车规定而造成车辆损坏或事故，乙方应承担相关所有费用。
If Party B disobeys the rule and cause damage to vehicle or lead to any accident, all the expenses incurred shall be borne by Party B.
它的目的是帮助司机从车上逃离时，门窗无法运作，由于车辆损坏，火灾或淹没。
It's designed to help drivers escape from their vehicles when the Windows or doors fail to operate due to vehicle damage, fire or submersion.
财产中的所有车辆应是车辆业主的风险，业主或中石化十公司不承担这类车辆损坏或被盗窃的责任。
All vehicles on the property will be at the risk of the vehicle owner and neither owner, or TCC SINOPEC accepts responsibility for damage to or theft of or from such vehicles.
于是在把车卖到二手市场之前，他们只有去“烧”了它们，也有的是故意过度使用引擎来损坏车辆。
So they went out and "burned" them before they were repossessed. They deliberately over-revved the engines to destroy them.
昨天在车辆受到当地居民袭击和损坏之后，在威热的流动监测小组被迫暂停活动。
Mobile surveillance teams in Uige were forced to suspend operations yesterday when vehicles were attacked and damaged by local residents.
运输车辆出现了许多损坏的迹象。
对于玻璃单独破碎险，车辆在停放或使用过程中，其他部分没有损坏，仅挡风玻璃和车窗玻璃单独破碎，保险公司负责赔偿。
Alone to glass broken danger car is in park or in use process other part does not have attaint only windshield and car pane are alone and broken insurance company is in charge of compensating for.
为了生产更安全和在撞车事故中少受损坏的车辆，汽车制造商和研究人员作出了很大努力。
Automobile manufactures and researchers make great efforts to produce safer and less damaged vehicles in collision events.
车辆的损坏程度和因此导致的修理费用不是前排气囊系统是否触发的依据。
The degree of damage to your vehicle and the resulting repair costs alone are not criteria for triggering of the front airbags.
货车调车冲击是导致车辆结构及其货物损坏的主要原因之一。
The freight car impact on the marshalling yard may cause serious damage to cars and ladings.
修复车辆的金属、玻璃纤维和塑料车身的损坏，更换车身。
Repairs damage to metal, fibreglass and plastic body work on vehicles and forms replacement vehicle panels.
带催化转换器的车辆，机油可能烧灼催化转换器，损坏它。
In vehicles with a catalytic converter, the oil may burn in the catalytic converter and damage it.
油门踏板要慢慢踏下去，不要往回收，只要保持匀速通过积水路面，就不会对车辆造成不必要的损坏。
The accelerator pedal to step down slowly. Do not go to recovery, as long as keeps uniform through the water surface, won't cause unnecessary damage of vehicles.
车辆涉水时一定不要换挡和收油门，这样会造成排气管进水，从而造成发动机损坏。
Vehicles must not shift when wade and the throttle, this will cause exhaust pipe water, thus cause the engine damage.
再检查车辆后面，看看车辆尾部是否有明显的损坏、开裂，是否有与悬挂装置或弹簧有关的零部件缺失，或者是否有漏油漏水一类的现象出现。
Move to the rear of the vehicle, while moving to the rear of the vehicles look for any obvious damage, broken or missing parts relating to the suspension, springs and any leaking fluids.
通过上面的分析，我们也可以看出，空挡滑行不仅不省油，而且还会有安全隐患，对车辆也会造成损坏。
Through the above analysis, we can see, neutral taxiing not only don't save fuel, and there will be safe hidden trouble of vehicles, also can cause damage.
有些导致车辆严重损坏的，到车站，并给客户。
Some resulted in extensive damage to the vehicle, to the station, and to the customer.
在大多数情况下，让你的车辆在长时间冷闲置不仅是对环境不好，但可能会导致严重损坏您的发动机和排放系统。
For the most part, letting your vehicle idle for long periods of time in the cold is not only bad for the environment, but can cause serious damage to your engine and emission system.
本实用新型的牌照固定装置的优点在于，当车辆在坡道上行驶或遇到障碍物 时，牌照板的下端不会受到地面或障碍物的阻挡而损坏。
The advantages of the utility model is the lower part of the license plate will not damaged by the ground or the roadblocks, when the vehicle runs on the ramp or meets the roadblocks.
特别就行人保护和碰撞后对车辆本身的损坏等被动安全性问题对轿车车身外部造型设计的要求，做了比较详细的讨论。
Especially the passive safety issues such as pedestrian protection and the damage to after vehicle collision in car body exterior design are discussed in detail.
汽车动力传动系的弯曲振动不仅会影响乘坐舒适性，而且会引起车辆零部件的早期损坏。
Bending vibration of automobile power transmission system not only affects its riding comforts, but causes earlier destruction of automobile parts.
由未经授权的驾驶员使用租用车辆造成的事故损坏。
Accidents arising out of the use of a rental vehicle by an unauthorized driver.
由未经授权的驾驶员使用租用车辆造成的事故损坏。
Accidents arising out of the use of a rental vehicle by an unauthorized driver.
应用推荐