神像机甲：对车辆伤害下降25%，但是炮击技能威力不变。
Bacis weapon attack power against vehicles reduced by 25 %. Bombardment ability wasn't affected.
神像机甲：对车辆伤害下降25%，但是炮击技能威力不变。
Juggernaut: Bacis weapon attack power against vehicles reduced by 25 %. Bombardment ability wasn't affected.
神像机甲：对车辆伤害下降25%，但是炮击技能威力不变。
Juggernaut: Bacis weapon attack power against vehicles reduced by 25%. Bombardment ability wasn't affected.
伤害类型以机车车辆伤害最多，其次是汽车车辆伤害、高处坠落和物体打击。
As to types of injuries, locomotive and vehicle injuries were most numerous, followed by automobile vehicle injuries, falling from a high place and hit by an object.
工伤以车辆伤害（31.0%）和高处坠落（16.9%）为主，而违章操作（61.3%）是其主要原因。
The major types of the injuries were vehicle injuries ( 31.0% ) and falls ( 16.9% ). The main cause of the injury was violation of operating regulations ( 61.3% ).
已经有数名当地居民向警方表示，他们从那些车辆旁边经过时，车内的老鼠曾经试图袭击他们。但目前尚未有人受到老鼠的伤害。
Several residents reported that the rats had tried to attack them as they walked past the cars. No injuries were reported.
这家公司的目标是开发一种聚合物粘合剂，能够粘住行驶中的车辆，让车辆停下来但不伤害车里的人。
That firm aims to develop an adhesive polymer that could stop vehicles in their tracks, without harming its occupants.
车辆受损时，就象我也受到了伤害一样。
儿童致命伤害的主要原因包括：道路交通伤害（车辆乘客间，尤其在人行横道上的伤害）、溺水和烧伤以及发生在一些城市内的枪伤。
The leading causes of fatal injury in childhood included road traffic injuries – among vehicle passengers and especially among pedestrians – drowning, burns and, in some cities, firearm injuries.
那些车辆会受到后面肢节的严重伤害，却不能接近头部。
The vehicles will receive severe damage from the back segments without being close to the head.
这涉及人身伤害的驱动程序(当没有过失)，乘客投保车辆和任何第三方。
This covers personal injury to the driver (when not at fault), passengers of the insured vehicle and any third party.
因此，研究如何提高我国轿车的侧面碰撞安全性能，对减少对乘员伤害、降低车辆碰撞事故中的死亡率具有重大意义。
Therefore, researches on how to improve the car's side impact safety become very important for reducing passenger injury and the fatality rate in vehicle accident.
稍微增加，AT4的伤害和强调了反装甲车辆的作用，同时保持身体的平衡和护甲。
Slightly increased the AT4's damage vs armor to emphasize its anti vehicle role while keeping it balanced vs armor.
每种车辆各有多少耐久值？（履带，炮塔伤害等）
How many armor hit points are on each vehicle? (Treads, turret damage etc)
最后，结合仿真中得出的侧面柱碰伤害的特点，对车体结构进行相应的改进，一定程度上提高了车辆的侧碰安全性。
At last, combining the characteristics of injury in pole side impact, improve corresponding structure of the car body, and improved the side impact safety of vehicle to some extent.
这个规则唯一的例外是如果不这样做的话这个人就有马上被继续伤害的危险。但在这个事件中，这可以让周围缓慢移动的车辆停下来来避免移动伤者。
The only exception to this rule is where someone is in imminent danger of further injury which, in this case, could have been prevented by stopping what was relatively slow-moving traffic.
拖跑车辆星期六在慈善汽车表演纺了成许多旁观者，杀死四个人并且伤害直到15。
A drag-racing vehicle spun into a crowd of bystanders at a charity car show Saturday, killing four people and injuring up to15.
迄今为止尚未见通过综合驾驶员、道路交通环境、车辆三大因素进行病例对照研究来定量分析各危险因素与道路交通伤害事故之间的联系的文献报道。
Up to now, there have been no reports on case-control studies to estimate the association of road traffic crashes with drivers, vehicles and environmental factors simultaneously.
本文针对国内紧急救援落后的现状，分析国外的研究成果，对车辆事故紧急呼救技术及车辆事故伤害程度的评价进行研究。
Aiming at backward status of domestic emergency rescue, foreign research results were analyzed to study on vehicle accidents emergency call technology and.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
研究了车体前端造型、空间布置等参数以及前保险杠材料的选取对在行人—车辆碰撞时行人腿部伤害指标的影响。
In pedestrian-car impact, front bumper materials, the vehicle sculpt, package and layout play a key role in pedestrian leg protection.
特别是能帮助汽车夜行高速公路时，防止或减轻歹徒从天桥上抛物袭击对车辆和驾乘人员的伤害。
In particular, the device can help prevent or reduce the damage and injury to the automobile or the driver caused by criminals throwing objects from the overpass.
使用这些改进的车辆，将大大降低对于生命体的死亡量和伤害量。
The amount of mortality and injuries caused to living objects, using these modified vehicle (s) will also be substantially reduced.
在行人-车辆碰撞事故中，行人因为没有保护空间而成为易受伤害群体，事故发生率极高。
In car to pedestrian accidents, pedestrian becomes to be vulnerable due to lacking of passenger protection space, and leads to high frequency.
把这情景：如果被保险人打另一辆车和自己的车辆的伤害是6000美元和第三方的伤害是8000美元，超过$500只适用于自己的伤害。
Take this scenario: If the insured hits another vehicle and his own vehicle's damage is $6,000 and the third party's damage is $8,000, the excess of $500 shall only apply to his own damage.
规则中还建议驾驶驾驶的车辆应与那些“易受伤害的道路使用者”保持足够的空间。
It also advises drivers to give "plenty of room" to these "vulnerable road users".
该装置在停下汽车或卡车时不会对车辆或驾驶员造成伤害。
This stops the car or truck without harming the vehicle or its occupants.
该装置在停下汽车或卡车时不会对车辆或驾驶员造成伤害。
This stops the car or truck without harming the vehicle or its occupants.
应用推荐