信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
每个包间都配有一台小收音机，列车员告诉我们最好把收音机打开着，因为除了播放当地的音乐，收音机还会报告列车前方到达的车站。
All compartments boast a small radio, which we're encouraged to leave on, for it offers announcements about forthcoming stops as well as local music.
“日本实际上关闭了车站并在这个寒冷的夜里派出了所有的通讯员，”他说。
“Japan Railway actually closed down the stations and sent out all commuters into the cold night, ” he said.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
如已到车站、离开车站、在途中应告诉父母、校车司机和学校管理员。
If approached on the way to or from the bus stop or at the bus stop, tell your parents, the bus driver, and school officials.
我想当一个体育播音员，在芝加哥，到每个车站去敲门都被拒绝。
I went to Chicago and knocked on the door of every station — and got turned down every time.
第七题从机场（车站）赴饭店途中导游员应当做好哪些工作？
What should the guide do on the way from the airport to the hotel?
答案：(1)严格按车站值班员的接发列车命令、调车作业计划，正确及时地预备进路。
The answer: (1) presses station attendant strictly accept plan of work of hair train command, shunting, in time preparation takes a route.
搬运工，行李搬运员受雇搬运重物的人，尤指搬运旅客行李的旅馆侍从或车站搬运员。
A person employed to carry burdens, especially an attendant who carries travelers'baggage at a hotel or transportation station.
车站值班员：别击打机器。它是空的！
在此基础上，对影响车站值班员操作可靠性的工效因素进行评析。
On this basis, the author evaluates the factors of work efficiency which influence the operation reliability of the person on duty at stations.
跟车站的售票员可以买到火车票。
Rail passes are available through the ticket agent at the main station.
他在滑铁卢车站当上了一名检票员。
“日本实际上关闭了车站并在这个寒冷的夜里派出了所有的通讯员，”他说。
"Japan Railway actually closed down the stations and sent out all commuters into the cold night," he said.
到韦斯特兰区车站时，一群人使劲推车门；乘务员把他们推了回去，说列车是开往集市的专列。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
玛丽。温斯洛在开车转弯时，走错了路，一手拿着地图，一手拿着车站服务员给她的方向说明左右为难。
Marla Winslow had taken a wrong turn, trying to divide herself between the map and the directions the station attendant had given her.
当我们去火车站买车票的时候，售票员告诉我们最近一班火车才刚开走，我们只好买2个小时后的那一班车票。
When we went to the train station to buy the tickets, the seller told us that the latest train just departed, we had to buy the tickets for the next train, 2 hours later.
南边火车站旁有一个摇摇欲坠的邮局，主管事务的管理员是一个消瘦憔悴的女人，穿着生皮外套，工装裤和牛仔靴。
Down by the depot, the postmistress, a gaunt woman who wears a rawhide jacket and denims and cowboy boots, presides over a falling apart post office.
铁路官员还说，中国制造的信号设备失灵后，温州一个车站的调度员本应以手动操作方式进行干预。
The officials also said dispatchers at a station in Wenzhou should have intervened manually after the Chinese-made signaling equipment failed.
附加驾驶员需在提车站点出示有效的本国驾照。
Any additional drivers to be added on the contract must have their current drivers license as well and must be present at pickup.
附加驾驶员需在提车站点出示有效的本国驾照。
Any additional drivers to be added on the contract must have their current drivers license as well and must be present at pickup.
应用推荐