在21日结束的车牌拍卖会上，车牌均价34947元，比上月下降1100元。
In the June 21 auction, the average price for a private car license fell RMB1100 to RMB34947 from May.
但32岁的北京居民凯西张说，她热烈欢迎车牌拍卖，因为她觉得这样比摇号更靠谱。
Butt Cassie Zhang, a 32-year-old Beijing resident, said she would welcome a license plate auction with open arms, as she believes it would be more reliable than the current lottery.
上海市城乡建设和交通委员会官员周日表示，上海将就车牌拍卖、交通拥堵费等政策征询公众意见。
Shanghai will solicit public opinion on auto plate auction and traffic jam fee, officials from the Shanghai Construction and traffic Committee said Sunday.
2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.
2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.
在2010年第一场私车额度拍卖会上，上海私车牌照拍卖均价从上个月的37593元上升至38311元，创下两年来的新高。
Car plate prices in Shanghai rose to a 24-month high in the year's first auction. The average price of a private car license rose to RMB38311, up from RMB37593 a month earlier.
你预留的车牌会列入拍卖名单，等候拍卖，运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
因此当公共交通资源供不应求的情况下，通过拍卖的方式授予机动车牌照是合法的。
Therefore, under the circumstance of the demand of the public traffic resources exceeding supply, it is legitimate to issue the license plate of motor vehicle by auction.
近年来我国各地吉祥车牌号拍卖现象愈演愈烈。
The phenomena of luck car license plates auction grows in intensity all over our country in recent years.
近年来我国各地吉祥车牌号拍卖现象愈演愈烈。
The phenomena of luck car license plates auction grows in intensity all over our country in recent years.
应用推荐