在大使馆门口，一位海军陆战队士兵检查了我们的护照，然后我们带领孩子们下了车。 孩子们紧紧牵着绳子，穿过了街道，走进外院里等候。
At the Embassy gate, a marine asked to see our passports, and then we got the kids out of the cars, and, holding on to the rope, they crossed the road and went into the outer courtyard.
海军陆战队毕竟是初来乍到，地方长官仍需要出动他们的重型装甲车。
Where the marine presence is new, the governor still needs one of their massively armoured vehicles.
此无线电系统计划安装到新型的防地雷反伏击车（MRAP）上，并用于美国海军陆战队的其他任务中。
Radio systems delivered under this contract are slated to be installed into new Mine Resistant Ambush Protected vehicles (MRAP) and used in other applications for the U.S. Marine Corps.
工程车是一个集建筑，修理，俘获和回收于一体的多功能单位。它是水陆两栖的，可以掠过水面建造海军设施。
The Engineer is a multi-purpose construction, repair, capture and reclamation unit. It is amphibious and can skim across the water's surface to construct naval facilities.
莱恩的拖拉机却是海军蓝色的，消防车是酒红色的，而梯子则是银色的。
Ryan's tractor was navy blue, and his fire truck was wine-colored with a silver ladder.
对海军来说，真是个好消息。 另外，这也是为氢燃料电池电动车提供持续氢气的又一方法。
That's good news for the Navy, and that thing about the hydrogen could also mean there's another pathway to sustainable hydrogen for fuel cell electric vehicles.
它是由匹兹堡卡内基·梅隆大学开发研制的。这个六轮、高尔球车大小的机器人将被海军陆战队用来执行各种侦察和支援任务。
Developed by Carnegie Mellon University, Pittsburgh, this six-wheeled, golf-cart-size robot will be used by the Marine Corps in a variety of scout and support roles.
对海军来说，真是个好消息。 另外 ，这也是为氢燃料电池电动车提供持续氢气的又一方法。
That'sgood news for the Navy, and that thing about the hydrogen could also meanthere's another pathway to sustainable hydrogen for fuel cell electricvehicles.
对海军来说，真是个好消息。 另外 ，这也是为氢燃料电池电动车提供持续氢气的又一方法。
That'sgood news for the Navy, and that thing about the hydrogen could also meanthere's another pathway to sustainable hydrogen for fuel cell electricvehicles.
应用推荐