街上熙熙攘攘，车水马龙。
街上从早到晚车水马龙。
我们看到街上车水马龙，人山人海。
《沈阳街景》高楼林立，车水马龙的沈阳！
Street scenes of Shenyang Shenyang with many high buildings and cars.
我的心，你的世界。不过是车水马龙的瞬间。
路上的人可多了，简直是人山人海、车水马龙。
Can be more people on the road, it is a sea of people and traffic.
街道上人来人往，车水马龙，现实就是这样的平静。
People and cars go back and forth in the busy streets, calm as the reality.
红队永远车水马龙…各式各样…人一生到底何去何从？
透过落地玻璃，一览无余的是穿梭在城市里的车水马龙…
A glance through the be born glass, the shuttle is in the city of pedestrians…
台北的迪化街常常为了农历春节而人山人海(车水马龙)。
Taipei's Dihua Street often bustles with people for the Lunar New Year Festival.
而过去车水马龙的桔子交易场面，现在显然是那么的冷清。
In the past the busy scenes of orange transaction, it is so deserted.
你会经常发现在车水马龙中“车距”在高速公路上飞速前进。
You can often find "cushion zones" in the herds of cars flying down the freeway.
和煦的阳光驱散寒渗的晨雾，平静的街道上恢复了车水马龙。
The genial sunshine of the morning mist to disperse the cold seepage, calm returned to the streets of heavy traffic.
不管你昨夜经历了怎样的泣不成声，早晨醒来这个城市依然车水马龙。
No matter how experienced you last night choke with sobs woke up in the morning and the city is still heavy traffic on the street.
站在钟楼上，远眺明朝古城南门，钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。
Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.
只要有个小阳台，听得见车水马龙、飞机呼啸，还有邻居遛狗的声音就足够了。
What we have is a small balcony with sounds of traffic, airplanes, and neighbors walking their dogs.
当每天早上上学的时候，看到马路上的车辆来来往往，一派车水马龙的景象。
When to go to school every morning, see cars coming and going on the road, is a scene of the traffic.
父亲对大城市没有好浓厚的兴趣，这里的灯红酒绿、车水马龙对他没有一点触动。
Father of the city no good keen interest in the false picture here, busy that he did not touch on.
从这座城市的上空看下来，人来人往，车水马龙，唯有斑马线静静的护航与指引。
When viewing from above, you could see people come and go, the streets are crowded with pedestriansand vehicles, only the zebra crossings stand still to offer convoy and guidance.
她总是热情地挥舞她的小旗子让汽车停下，穿过车水马龙将产品交到她的顾客手上。
She is enthusiastic about flagging cars down and hustles to get the product in her customers' hands.
当你站在王府井大街看着周围人山人海车水马龙，你也许会觉得你自己只是沧海一粟。
When you go to Wangfujing street and see the flood of people there, you will probably feel that you are just a drop in the ocean.
然而由于有些人交通安全意识的淡薄，在车水马龙的马路上演了一幕幕不可挽回的悲剧。
However, some people because of the weak awareness of road safety, in the busy street scenes staged irreparable tragedy.
我的城市，没有灯火阑珊，没有车水马龙，只有一杯清茶，一缕清风，一阙清词，一纸清梦！
My city, no lights, no traffic, only a cup of tea, a cool breeze, a que ci, a paper clear dream!
在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买，现在是一片寂静。
Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.
在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买，现在是一片寂静。
Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.
应用推荐