他们驶出了市中心,但车来人往的喧嚣声仍在耳中回响。
They drove away from the city centre, the roar of the traffic still dinning in their ears.
这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆肆车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行,你却能看到战场。
Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars. When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
坐着公交车旅行,看着熟悉的车来人往,十二月的深圳,洋溢着冬天的气息,一杯热咖啡,让我感觉到了温暖。
Bus travel sitting, watching the cars come to the familiar, in Shenzhen in December, filled with the breath of winter, cold, hot cup of coffee, feel the warmth.
我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。
We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.
我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。
We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.
应用推荐