基利开始挑战赛车技术的基本理论。
Killy began challenging the basic theories of racing technique.
他开车技术太差，根本不顾法律和秩序。
He's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order.
电动窗、电动锁和电动后盖是最新的发明，但雨刷却是汽车技术的死水。
Electric windows, electric locks, and electric trunk catches were the latest gadgets, but wipers were one of the backwaters of automotive technology.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
开车技术不好可能使你失去生命。
我欣赏你的驾车技术，让我感觉很舒适。
谁将赢得未来汽车技术战？
你是位不错的司机，我欣赏你的驾车技术。
了解梅赛德斯—奔驰首创的先进汽车技术。
See the advance automotive technology originated at Mercedes-Benz.
她停车技术不是很好。
当然中国准备尝试和跳过汽油动力的汽车技术。
Of course the Chinese are going to try and leapfrog gasoline powered auto technology.
因他的可怕的驾车技术，他一年内报废了三辆车。
He wrote off three cars in a year because of his dreadful driving.
一些自主驾驶车技术已经开始出现在量产汽车上（另见文）。
Some autonomous-vehicle technologies are already starting to appear in production cars (see article).
我的这篇文章会帮助你决定谁驾车技术更好——男人还是女人。
My article will help you decide who are better drivers - Men or Women.
很多汽车设计师相信未来拥挤的大都市必将彻底改变汽车技术。
MANY car designers are convinced that a radical change in automobile technology is going to be needed for the crowded megacities of the future.
经过二十多年的努力，摆式列车技术逐渐成熟并得到广泛运用。
By making great effort more twenty years, the titling technology is gradually matured and widely used.
即将使用的中国技术与德国和日本的磁浮列车技术有一些区别。
The Chinese technology to be used varies somewhat from the maglev trains built in Germany and Japan.
如果是你负责驾车去海滩的话，我希望你现在的驾车技术好一点了。
I hope you're a better driver now if you're driving to the beach.
如今，中国在积极游说，向印度以及其他几个国家输出高铁列车技术。
It is now lobbying hard to export its high-speed train technology to India and several other places.
那些不能直接充电、但可以油电两用的混合动力车，则代表着目前汽车技术的主流。
Hybrid vehicles, which do not plug in but also use both gas and electric engines, are bringing the technology mainstream.
如果你想全力以赴把站点做好，你可以利用一下购物车技术，但开始时费用会有点儿搞。
If you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.
法拉利表示，由赛车部门研发的HY -KERS试验车技术，可将汽车排放量减少35%。
Ferrari said that the technology of its HY-KERS experimental vehicle, developed by its racing division, could reduce its cars' emissions by 35 per cent.
这是联邦监管机构迄今发出的最为积极的信号，传达出它们认为自动汽车技术有利于驾车安全。
The statements were the most aggressive signal yet by federal regulators that they see automated car technology as a win for auto safety.
瑞典先进的废水处理、污泥处理和沼气汽车技术，系统性介绍废水处理和有用材料/能源回收系统。
Swedish advanced technologies for waste water treatment, sludge treatment and biogas vehicles, systematic systems for waste water treatment and recycle of useful materials/energy.
瑞典先进的废水处理、污泥处理和沼气汽车技术，系统性介绍废水处理和有用材料/能源回收系统。
Swedish advanced technologies for waste water treatment, sludge treatment and biogas vehicles, systematic systems for waste water treatment and recycle of useful materials/energy.
应用推荐