但担心的是没法子在短期内弥补没有新车型的缺憾。
The worry is that there is no quick fix for the lack of new products.
而日产公司的大多数车型都是在美国以外研发的，并没有这种优势。
That's not true of companies like Nissan that perform most of their car development overseas.
哪些书的结局令人失望，哪些酒店的家具设施破旧不堪，或是哪些车型的转向装置感觉笨重，发表上述这些评论时你当然没有必要使用假名。
You certainly do not need a pseudonym to say what books had disappointing endings, which hotels had shabby furnishings or which cars had clunky steering.
在本周一开展的上海车展上，没有一辆首推车型比保时捷推出的Panamera更引起业界的关注。
Not one of the models to be unveiled at the Shanghai auto show, which starts on Monday, has drawn more discussion in the auto industry than Porsche's entry, the Panamera.
尽管2012款别克Verano这一优雅的紧凑型轿车还没有登陆美国展厅，但其孪生车型，别克英朗GT，早已于2010年6月在中国市场开卖。
The 2012 Buick Verano, a stylish compact sedan (seen above), isn't in U.S. showrooms yet, but a similar vehicle has been on sale since June 2010 in China, where it is known as the Buick Excelle GT.
卡车司机并不比其它车型的驾驶者少发或者多发信息，但是该研究并没有对手机的使用方式进行类似的比较。
Truckers, they said, do not appear to text more or less than typical car drivers, but they said the study did not compare use patterns that way.
它的乘用车设计拙劣，质量低下，没有一款车型得到了《消费者报告》的推荐，不过吉普品牌仍然是一项优良的资产。
Its passenger cars suffer from poor design and quality problems, none being recommended by Consumer Reports, although Jeep is still a good property.
虽然这款小排量的汽车并没有被大批量生产，但梅赛德斯却将相似的设计理念运用到其他量产车型上。
While the low-emission Bionic car was never mass-produced, Mercedes has used similar design principles in subsequent cars produced for market.
这款新车型的发布意味着过去从来没有考虑过现代这个汽车品牌的，也将会从现在起关注现代汽车。
The new models mean that people who had never previously considered the brand are giving it a chance.
本田新飞度内饰可谓是焕然一新，完全没有了上一代车型的影子，不对称的设计让人焕然一新。
The new Honda Fit interior can be regarded as an entirely new look, not a shadow of the previous generation models, asymmetrical design an entirely new one.
它的后继车型，也就是1999年版的新甲壳虫，在历史上并没有那么重要的地位，但它的设计同样特立独行。
Its immediate successor, the 1999 New Beetle, is less historically significant but equally iconoclastic.
另外，大多数涉及召回的车型都是旧款而非新款，也许也是没有影响到销量的原因之一。
Besides, most of the recalled cars are older models that don't show up in new car sales.
进入停车场停车，首先，要目测车位的宽度、后面有没有障碍物，两侧是不是有车停放，长度是否符合自身车型。
Into the car park, first of all, the width of parking Spaces to be visual, there are no obstructions behind, is not a car parked on both sides, whether the length of their models.
该越野车的风扇传动机构是为解决发动机冷却性自主开发的，解决了国外类似车型没有解决的冷却能力不足问题。
The fan transmission-mechanism is independent developed to solve the problem of engine cooling, a similar foreign vehicle has not-solved the problem of pool cooling capability.
二手车价格又创新高，在节能车型的强劲需求下，似乎没有对新车需求。
Used-vehicle prices hit record highs; no new-car smell necessary with strong demand for fuel-efficient models.
除了部分父母没有特别在意儿童安全坐椅以外，还与不少车型没有安装儿童坐椅的装置有关。
Except for the parents have no special care about child safety sit chair, but also by many models not installed children sit chair of the device.
沃尔沃在声明中强调福特并没有规定沃尔沃可以开发哪些车型。
Volvo stresses that Ford does not dictate which models Volvo will build.
需要提醒一点，风阻系数与造型的靓丽与否没有直接关系，并非动感的车型风阻系数就低。
Need to remind 1 points, whether wind bound coefficient is as beautiful as the Jing of build or not have no direct relation, not the car pattern of the movement the wind bound coefficient is low.
自从上月末欧洲汽车商发出威胁以来，双环坚持声称小贵族和CEO没有仿制德国产车型。
At the time of the initial legal threats late last month, Shuanghuan insisted its CEO and Noble models were not similar to the German models.
日前，丰田副执行总裁Masatami Takimoto在年度股东大会上称，公司计划在2015年前推出新的燃料电池汽车，但他没有提供有关该车型的其他细节。
A few days ago, Toyota Executive Vice President Masatami Takimoto at the AGM said the company plans to launch by 2015 a new fuel cell vehicle, but he did not provide other details of the model.
CarbonMotor公司的最新高科技警车原型也许还没有达到超级英雄式标准，可是一些警员称它可能成为警车队伍中一个受欢迎的车型。
Carbon Motors Corp. 's new high-tech cop car prototype might not be quite up to superhero specs, but some police say it could be a welcome addition to their Arsenal.
是的，19世纪三十年代以前，汽车人一直致力于制造普通人能买的起的简约车型，但是都没有太大的进展。
Yes, before the 1930s, there had been many efforts to create simple cars that everyone could afford, but none met with profound success.
这家日本汽车制造商也没有揭示了旗舰车型的名字。
The two Japanese makers have also formed a joint venture for the common development of mini cars for their home market.
这家日本汽车制造商也没有揭示了旗舰车型的名字。
The two Japanese makers have also formed a joint venture for the common development of mini cars for their home market.
应用推荐